INTERVIEW
DJ Nobu & Haruka
Text & Interview : Hiromi Matsubara (a.k.a Romy Mats)Photo : Craig Stennett
2022.6.28
FUTURE TERROR 20th Anniversary ── 揺るぎない進歩の一途は無二の文化を生む
この後に始まる対話中の特に重要な部分で一例として触れられているエピソードでもあるが、DJ NobuがJeff Millsの衝撃を受けたのが1994年だという。28年前。ちなみに筆者が生まれた年でもある。これは「（特にアジア圏で見た時に）日本のクラブシーンは成熟している」と言われるわけだ。何度トレンドが入れ替わり、何人のDJやオーガナイザーたちがこの道を往来し、いくつの遊び場が生まれては失われ、そして今すでにシーンに続々と流れ込んできている2000年以降生まれの人々で何世代目になるのだろうか。 『FUTURE TERROR』が始まったのは2001年のこと。筆者が存在を認知したのはおよそ10年前で、遊びに行くようになってからがそれよりも短い年数だとしても、その時にはもう既にトップランナーだった。脚を運ぶほどに、その傑出して唯一無二な空間と、このパーティーがアプローチする時間芸術に圧倒された。後に、主催のDJ NobuとHarukaと個人的に言葉を交わすようになったり、それぞれとパーティーを作ったり（サポートしたり）した経験を差し置いても、2人のプレイや動向を見ていれば、いかにそのスタイルやスタンスが『FUTURE TERROR』の強い引力に反映されているかをより深く感じることができた。自らが一つずつ積み上げてきたその矜持は揺るぎなく、しかし更新し続けること。その強さは、自身の内外に起こるサイクルを見つめることを怠らないことにも起因すると言える。そもそも他を知らなけれ ... READ MORE
INTERVIEW
Budding Groove: Erika de Casier
Interview : Kenjiro Hirai (WWW), Ayako Sanjo (WWW)Translation : Ayako Sanjo (WWW)Text & Edit : Hiromi Matsubara
2019.9.20
温かな感情を突き動かすフロウとハーモニー
つくづく音楽は身体と記憶に蓄積するものだなと思う。新旧を問わずに、面白くて聴き心地の良い音楽を何年も掘り下げ続けていると、新譜を聴く時にもノスタルジーが脳裏に付き纏い、たまに嫌でも目の前に立ちはだかることがある。Erika de Casierの関わっている多くのプロダクションなんて正にそれだ。リファレンスをくすぐられて、してやられた様な気分になるのに少し苦笑いしてしまう。でも別に悪いことではない。音楽遍歴が自分の中で巡り巡って豊かになっていることを実感できる瞬間でもある。音によく耳を澄ませば、新たな発見があることもある。 映画『Midnight in Paris』にてMichael Sheenが演じていた鬱陶しく蘊蓄を垂れる男、Paul Batesが痛烈に言い放つ、「懐古主義（ノスタルジー）は拒絶だよ。苦悩する現代へのね」「その誤った考えは、いわゆる“黄金時代思考”だ。昔は今より優れた時代だったという誤った認識だ。現代に対処できない夢見がちなタイプの人間の欠陥だな」という台詞にも一理はあって、要は、昔を懐かしんでばかりの化石みたいな大人になってしまうことは何としても避けたいのだ。進歩的な蓄積を続けるためにも。そして、自分にとって圧倒的に新しい音楽は感覚を磨いてゆく。Erika de Casierの『Essentials』を少しでも新鮮な感覚で聴くことのできる貴方がそこにいるのであれば、それは素晴らしいことだし、少し羨ましい気持ちにもなる。 それでもErika ... READ MORE
INTERVIEW
Label Owners: Will Saul – “Aus Music”
Text & Interview : Datwun (House Not House)Edit & Text : Hiromi Matsubara
2019.9.11
ポストダブステップ以降のUKハウス大本山
ポストダブステップは、厳密に捉えればジャンルではなく時勢だった。2000年代初期にロンドンで形成された、身を包み込むかの如く深く重い音楽はもとい、その作法や様式美、コミュニティなどがトランスナショナルな存在になった次の瞬間には、より広義的に共通認識を可能にした“ベースミュージック”として、凝り固まったテクノやハウスを底から飲み込んでいった。その様は、ダブステップのプロデューサーたちがテクノやハウスへと“回帰した”と言うよりは、“分岐した”と言えるものだった。音楽そのものが進化したのではなく、変異していたのだが、急進的な趨向があってとにかく面白かった（むしろ、いま聴いても面白い）。Kode9やShackleton、あるいはJames BlakeやMount Kimbieなどのタイムラインが分かり易くその有様を物語っているし、ポストダブステップを出処にして、今や世界的に支持されるプロデューサー/DJとなったJoy Orbison、Scuba a.k.a SCB、Martyn、Pearson Sound a.k.a Ramadanman、Pangaeaなどが未だボーダーレスに在り処を移し続けていることが何よりの証明であるように思う。 そんなポストダブステップが出処になったプロデューサーたちがその当時に、ベースミュージック経由のハウス・トラックを挙ってリリースしていた大本山こそが〈Aus Music〉だ。ポストダブステップ期においても初めからハウスマナーを有していたMi ... READ MOREINTERVIEW
Label Owners: Will Saul – “Aus Music”
Text & Interview : Datwun (House Not House)Edit : Hiromi Matsubara
2019.9.11
One of the UK house headquarters after Post-Dubstep era
On Friday 13th September, the Tokyo-based record label and events crew House Not House are bringing AUS music label head, DJ KICKS curator, and overall legendary producer and DJ, Will Saul to Omotesando Vent. In the lead up to the party, HNH co-founder Dom “Datwun” spoke to Will about AUS, the state of music in the internet age, the trials and tribulations of A&R work and more! ーー First of all, I just wanna say, thank you so much for taking the time to talk to us, I know you must be really busy. Will Saul: No No, I really appreciate you guys wanting to interview me in the first place, so don’t worry about that! ... READ MORE
INTERVIEW
Between the Studio and Booth: Delta Funktionen
Text & Interview : mu”he (FUSION)Edit : Hiromi Matsubara (HigherFrequency)
2019.6.26
“DJ、プロデューサー、レーベルオーナー”の三角関係
北は大西洋の縁海にあたる北海が広がり、西はアイセル湖に面する、オランダの北部に位置する国内最大の州、フリースラント（Friesland）。その州都であるレーワルデンは工業的にも文化的にも盛んで、歴史を感じさせる街並みには趣があり、“水の国”とも呼ばれるオランダらしく、街中には運河が走る。Delta FunktionenことNiels Luinenburgは、そんな静穏で豊かな土地で生まれ育ち、レーワルデンのレコードショップで働いていた時にオランダの名門レーベル〈Delsin〉傘下の〈Ann Aimee〉からのデビューを果たしてから、10年以上に渡って多彩な活動を見せ、最先端のテクノヘッズから熱い支持を受け続けている。 Luinenburgはデビュー以来、プロデューサーとしてEPとアルバムのリリースをコンスタントに続けてきた。と同時に、DJとしては、アムステルダムのTrouwとShelterでのレジデントを経て、今やベルリンのTresorで自身のレジデントパーティーを持ちながら、Fabric、Concrete、Shelter、Elsewhereなど世界中の名門クラブからのラヴコールに応えるべく各地を駆け巡っている。そして2014年からは、地元のプロデューサーを紹介するためのレーベル〈Radio Matrix〉を主宰/運営しており、A&Rとレーベルオーナーとしての頭脳も働かせながら、忙しい日々を過ごしている。 そしてその多面性は、“エレクトロ・サウンド”と ... READ MOREINTERVIEW
Between the Studio and Booth: Delta Funktionen
Text & Interview : mu”he (FUSION)Edit : Hiromi Matsubara (HigherFrequency)
2019.6.26
Triangular relationship of "DJ, Producer and Label Owner"
First of all, we would like to know how you got into music. You have been known as a producer and DJ for more than 10 years. How did you first start, DJing or producing? Delta Funktionen: I started as a producer, but at the same time I was sometimes mixing on the computer with software that was available. Nothing special though and it was just for recording some of my favorite tracks. The real DJing started off after my first release I'd say. But somehow I was always busy with creating a story with a mix, that is something I developed and put a lot of time in when I was younger. And it has always been about the transitions, which rec ... READ MORE
INTERVIEW
Face to the World Situation: Melting Point
Text & Interview : Arisa ShirotaPhoto : Luis Nieto Dickens , Eric B Stevens
2019.5.31
ダンスフロアで問題への無関心を溶かす
2018年、Ben UFOによるSNSのポストによってダンスミュージック・シーンで起こった社会的運動として記憶に新しい「#DJsForPalestine」。イスラエル政府がパレスチナを不法に占領/占拠し、同年7月にイスラエル国会で可決された「ユダヤ人国家法」によってパレスチナ人の人権を侵害しようとする動きを受けて、世界的に活躍するアーティストたちが次々と、そのハッシュタグと共に自身のアーティストとしてのパレスチナとイスラエルの政治状況に対するスタンスをインターネットで共有した。それは、イスラエルで行われるDJギグをキャンセルし、イスラエルとの文化的関わりを拒否しようとする動きであり、ダンスミュージックにおけるBDS運動（※ ボイコット・投資引き上げ・制裁をすることで非暴力的な圧力をかける運動）のトピックについての論争を生んだ。そして同年9月には、ベルリンのクラブ ://about blankが、「#DJsForPalestine」に参加したベルリンのプロモーター・パーティー『Room 4 Resistance』とレーベル〈cómeme〉による同クラブにて開催予定であったパーティーをキャンセルし、クラブとプロモーターのそれぞれが政治的スタンスに関するステイトメントを出すに至った。 そんな2018年を締めくくり、そして2019年の幕開けを迎える夜に、アメリカはニューヨークでも同様に、ダンスミュージック・シーンでの政治的メッセージを含む動きが見られた。その一晩で、パー ... READ MORE
INTERVIEW
Budding Groove: Simple Symmetry
Text & Interview : Shigeru Tamaru (Huit Etoiles), FLEDtokyo (Tu.uT.Tu. / Test Press Tuesday)
2019.4.19
モスクワから湧き立つ現実逃避への情熱
僕たち『Huit Etoiles』は、世界的には人気のあるニューディスコ（Nu Disco）を、海外と遜色無く東京クラブシーンに根付かせるために5年前から活動を始めました。当時はリエディットが人気がありましたが、段々とその中心が変わりつつあるのを、レコードであったり、アーティストであったり、自分達が海外へ行って経験する事で少しずつ感じ取り、アウトプットしてきました。 いま自分たちが居る場所は“モダンエスニック”と言われていたり、“オルタナティヴ・ハウス”と言われていたりしますが、Red AxesやMoscomanに代表される音楽に魅力を感じています（オルタナティヴ・ハウスも、ニューディスコ同様に非常に幅広く、曖昧な言葉ではあります）。 今回、4月20日（土）にVENTで開催するパーティーは『Huit Etoiles』の5周年という事で、その中でもいま一番、自分たちにとって非常に魅力的であり、世界的には人気がありながら、日本未踏のアーティスを紹介したいと思い、ロシア発のライジングスターデュオである、Simple Symmetryをブッキングしました。 彼らはインタヴュー本文中にあるように、前述のMoscomanのレーベル〈Disco Halal〉からのリリースをキッカケとして人気が出たのですが、その中でも僕たちのお気に入りは沢山あって、2017年リリースの『Plane Goes East』というEPに収録されている“Voodoo Your Ex”であったり、イスラ ... READ MORE
INTERVIEW
Budding Groove: Jaxx Madicine
Text & Interview : Midori AoyamaTranslation : Ayami KageyamaPhoto : Ki Yuu
2019.3.7
ミラノが生んだ奇跡のトリオ
イタリアはロンバルディア州の州都ミラノ。“ファッションの聖地”として世界中から多くのファッショニスタやデザイナー、そしてアートや文化の感度が高い人が集まるヨーロッパの主要都市。しかし、音楽となるとどうだろうか？ かつて“イタロ・ハウス / ディスコ”という形で誘惑的なイタリアの音楽が日本にも入ってきたが、ことシーンで言うならば、イタリア、そしてミラノのダンスミュージック・シーンは今だに謎に包まれている印象だ。 しかし、近年は「Tunnel」、「Volt Club」、そして「Santeria」など海外から数々のトップアーティストを招聘するクラブやライヴハウスが増え、NTSやRed Light Radioに続くように、ここミラノでもローカルラジオ「Radio Raheem」が誕生。ミラノの外でも過去にSoichi Teradaがプレイした『Fat Fat Fat Festival』がヨーロッパの主要フェスに名を連ね、昨年はナポリ出身のデュオ、Nu Guienaがアルバムでスマッシュヒットを飛ばすなど、ミラノに限らずイタリア全土が熱を帯びている。 2017年の夏。僕はJaxx Madicineに会いにミラノを訪れた。ミラノに向かう前、ロンドンでとあるDJに「ミラノに一体何があるんだい？」と言われたのも印象的だった。そう、ヨーロッパのダンスミュージックシーンから見てもここは“何も無かった街”なのだ。だが、ローカルな雰囲気が漂う古い町並みに、ゴミだらけの ... READ MORE
INTERVIEW
Between the Studio and Booth: Legowelt
Text & Interview : Hiromi MatsubaraPhoto : Atsushi Harada PhotographySpecial Thanks : KEWL
2018.12.19