Ellen Allien がファッション界に進出

Ellen Allien

international news _ 2006.08.07

Ellen Allien がファッション界に進出

Text by Nick Lawrence (HigherFrequency) _ Translation by Kei Tajima (HigherFrequency)

DJ、プロデューサー、BPitch Control のレーベル・オーナーとして幅広く活躍する女性アーティスト Ellen Allien が、音楽だけでは飽き足らず、今後はファッションの世界に進出することになった。

Audion こと Matthew Dear とリリースしたシングル ‘Just A Man/ Just A Woman’ や、今年初めに Shitkatapult のレーベル・ボス Apparat とリリースしたアルバム “Orchestra Of Bubbles” などのコラボレーション・ワークで知られている彼女が今回タッグを組んだのは、元 Dior などのファッション・ブランドで経験を積んだデザイナー Markus Stitch。ブランドのコンセプトとしては、Ellen 自身も身に着けたくなるような、女性らしさが遊び心たっぷりに強調されたデザインの洋服を発表していくとのこと。

Ellen Allien ブランドのサマーコレクションは、現在のところベルリン市内のファッション・ショップ二店のみ、またはオンラインでの購入となっているが、秋～冬のコレクションに関しては、ミラノやニューヨーク、日本、パリ、ロンドン、ロスのセレクト・ショップでも販売されていくらしいので、興味のある読者はこまめにウェブ・サイトをチェックしよう。

パーティー・レポート : HigherFrequency + UNIT presents Bpitch Control Night @ Unit, Tokyo (2006/05/04)
インタビュー : Ellen Allien Video Interview (2005/07/12)
パーティー・レポート : Wire 05 @ Yokohama Arena (2005/07/16)