international news _ 2006.08.04
Text by Nick Lawrence (HigherFrequency) _ Translation by Kei Tajima (HigherFrequency)
スペイン北部のビスケー湾に面するアストゥリアス自治州において、8月4日〜5日の間 Richie Hawtin、Michael
Mayer、Ben Sims、Tobias Thomas といったアーティストが出演する Aquasella festival が開催される。
開催10年目を迎える今回のフェスティヴァルは、会場が二つのゾーンに分けられており、元来のフェスティヴァルのポリシーを反映し、厳選されたテクノ・サウンドのみプレイされるオープン・エアー会場と
Carpa Carlsberg と名付けられた多ジャンルのDJ がプレイする会場が設置されている。また、会場近くには30万平方メートルにもわたる広大な森が広がっており、二日間たっぷりフェスを満喫したい参加者もそこでキャンプすることが可能だ。
Aquasella festival は ’97年に Christian Varela をヘッドラインとして1千人規模でスタート。その後2年間にわたり
Christian Varela をヘッドラインに迎えながらその規模を拡大し、’02年と’04年には参加者が1万人を超えるまでに成長した。Stacy
Pullen や Chris Liebing、Reinhard Voigt、Technasia を迎えた昨年のフェスティヴァルでは1万5千5百人ものテクノ・フリークがヨーロッパ中から集結し、さらに強力なラインナップを集めた今年のフェスティヴァルにも大きな注目が集まっている。
Aquasella festival は 8月4日、5日にアストゥリアス州アリオンダスで開催。ラインナップは以下の通り。
Octave One (Live), Richie Hawtin, Alexander Kowalski (Live), Ben Sims, Agoria, Michael Mayer, Oscar Mulero, The Youngsters vs Scan X (Live), Terrence Fixmer (Live), Dominik Eulberg, Jennifer Cardini, Valentino Kanzyani, Frank Kevitta, British Murder Boys, Pepo, Arianna Puello “Ari” (Live), Afu-ra (Live), DJ Koo, Cycle (Live), Glamour to Kill (Live), Digitaria (Live), Oliver Huntemann, Silversurfer, Tobias Thomas, Alexi Delano, Reeko (Live), Agent, Darkrow, Boris Divider (Live), 2 Rare People, Doozer Broken Loop, Telemaco (Live), G Kahn, Rudy, Higinio and Alberto Palacios.
関連リンク