HigterFrequency OVERSEAS NEWS

ENGLISH INTERNATIONAL NEWS

DJ Mag

international news _ 2006.11.16

DJ Magazineの存続が決定

Text by Jonty Skrufff (Skrufff.com) _ Translation by Terumi Tsuji

連日に渡ってお伝えして来た UK クラブ誌 DJ Magazine の存続問題だが、世界最大級のミュージック・データーベース会社 MIM (Music Industry Manual) が同誌を買収することで無事決着がついたようだ。 DJ Mag の人気ライター Simon Morrison はこのニュースを受け、喜びを隠せない様子である。

「今朝 MIM の James からの電話で買収のニュースを知ったんだけど、飛び上がって大喜びしたよ。 James とは10年来の友達で、彼が UK Club Guide と Club On を運営していた時から一緒に仕事をしてるんだ。今回の買収は両者にとっていい結果になると思うよ」

「DJ Mag は単なるクラブ雑誌ではなく、音楽業界にとって非常に影響力のあるメディアだよ。それにとっても楽しい仕事さ。世界中旅することが出来る上に、酔っぱらって楽しんだ時の事を記事にするのが仕事だなんて、本当ラッキーだと思わないかい?」

また、人気急上昇中のトランス DJ Gareth Emery も嬉しそうにこう語る。

「最高のニュースだね。廃刊にならなくて本当に良かったよ。 DJ Mag はダンス・ミュージックに興味を持ち初めた頃からずっと愛読してるんだ。今でも毎月フレッシュなサウンドを教えてもらってるよ。 Mixmag がコマーシャルで大衆向けのダンス・ミュージック雑誌だとすれば、DJ Mag はより知的でコアなクラブ誌だね。どちらもシーンには欠かせない存在さ」

MIM の一番人気は ‘Music Industry Manual-DJ edition’ と呼ばれるデーターベースで、 CD-ROM や会員専用ウェブサイトを利用してクラブ関係者の連絡先を調べることが出来る他、有名DJによる TOP 10 ランキングや、クラブ業界で働きたい人へのアドバイスを紹介するなど幅広い情報を掲載している。なお関係者によると、今回の買収劇には某有名企業も名乗りを上げていたが、競売の末11月8日に MIM が DJ Mag を買収することで幕を閉じたということだ。

関連記事


関連リンク