international news _ 2007.06.26
Love Parade - エッセンでの開催が決定
Text by Jonty Skrufff (Skrufff.com) _ Translation by Terumi Tsuji
世界中のテクノファンに愛され続けているドイツの Love Parade だが、今年のパレードはドイツ北西部のエッセンで開催されることが決定した。現在オーガナイザーは、クラブやレーベル、イベント・オーガナイザー、雑誌、ブッキング・エージェンシーなどのクラブ関係者に、フロートへの参加を呼びかけている。なお、今年の開催について、オフィシャル・サイトはこうアナウンスしている。
「 Love Parade は再び帆を挙げ、ドイツ北西部ルール地方のアーティスティックな街、エッセンに停泊することにしました。パレード開催日の８月２５日には、皆で力を合わせ、エレクトロ・ミュージックという名の旗を掲げましょう。ルール地方で、 Love Parade の新たな歴史の１ページが刻まれるのです」
一方ベルリン在住の Skrufff ライター Mark Reeder は、エッセンでの Love Parade 開催について残念そうにコメントする。
「 Love Parade はやっぱり生誕の地ベルリンで開催して欲しいよ。ベルリンでの Love Parade は今でも伝説さ」
「パレード開催に反対する人もいるけれど、ベルリンの人たちはみんな Love Parade を恋しがってるよ。ベルリンの壁崩壊後のベルリンのイメージは、 Love Parade によって作り上げられたようなものだからね。 Love Parade を開催することで、ベルリンは何事にもオープンで活気溢れる街だって世界に証明できたのさ。ベルリンの夏はあの巨大なパレードなしには始まらないよ」
関連記事
ニュース : Love Parade - ベルリンを見捨てる (2007/02/27)
ニュース : ベルリンで Loveparade の代わり（？）に B Parade が開催（2007/04/13）
関連リンク
