international news _ JONTY SKRUFFF _ 2005.06.22
オランダ人ＤＪ - DJ Mag に反撃開始
Text by Jonty Skrufff (Skrufff.com) _ Translated by Kei Tajima (HigherFrequency)
コマーシャル・トランスのアイコン Ferry Corsten が、イギリスの音楽雑誌 DJ Magazine に対して激しい非難を展開。昨年ごろから同誌の非難の対象となっていた、DJ Mag 主催による DJ Top 100 の昨年のウィナーとなった DJ Tiesto がウィナー・パーティーをドタキャンしたという話」は「全くの大ウソだ」と反論した。
「あの時 Tijs (Tiestoのニックネーム) はアメリカのツアーの真っ最中だったんだ」と Ferry はオーストラリアの 3D World に対して語った。
「アメリカのツアーを全てキャンセルしてまで、イギリスにいるほんの一掴みの業界人の前でプレイしろって言うのか？そんな話があるかよ！最近 DJ Mag は少し自分勝手になりすぎじゃないかな」
一方、DJ Mag は Tiesto が彼らのウィナー・パーティーを、「翌日にオランダで予定されていたパーティーに備えるため」に、数時間前にキャンセルしたと記しており、以後、同誌は Tiesto に対し、少々過熱気味の嘲笑記事を展開させていた。
「０２年に一位を獲得して以来、Tiesto はサッカー場でのギグやニューヨークのセントラル・パークでのギグ、そしてあの馬鹿げたオリンピックでのギグと、数多くの高名なイベントに参加してきた。過去の Top 100 のウイナーたちは、このタイトルを彼のように計算高いＰＲのために利用したりはしなかった。彼は、この地球上で一番ビッグなＤＪだ。でも、彼はどうやらそれを分かっていないみたいである！」 (Jonty Skrufff/Skrufff.com)
今後、コレに対して DJ Magazine 側がどういった反撃に出るのか注目していきたい。
関連記事
NEWS : DJ MagがTiestoに対して宣戦布告！ (2004/11/22)
NEWS : 2004 DJ Magazine Top 100が発表! (2004/11/22)
NEWS : 快挙！Tiestoがオリンピック開幕式にてパフォーマンス (2004/08/12)
関連リンク
