international news _ 2007.02.21
Exit Festival - 買収支援を拒否
Text by Jonty Skrufff (Skrufff.com) _ Translation by Terumi Tsuji
ヨーロッパで一番との呼び名も高いセルビア共和国の Exit Festival のジェネラル・マネージャー Bojan Boskovic は、大手企業からの買収支援を断り、今後も独立したイベントで居続ける意向を明らかにした。 Boskovic 氏は、買収拒否後の会見で次のようにコメントしている。
「世界中の若者が音楽フェスを楽しむように、 Exit はセルビアの若者の生活の糧となっているのです」
「 Exit を商業的なイベントにすることは、フェスティバルに遊びにきてくれるお客さん、そして過去７年間に渡ってイベントを一緒に作り上げてきてくれた全ての人達に対する裏切り行為と言えるでしょう。我々はミロシェビッチ独裁政権に意義を唱えるべく Exit Festival をスタートさせました。そんな重要なイベントを企業に売却するということは、フェスティバル開催当初からサポートしてきてくれた人々を侮辱することになるのです」
なお今回の買収説は、とある有名人が 「（ Exit 主催者は）フェスティバルを売却しないで欲しい」 という手紙をラジオ局に送ったことがきっかけで明らかになったとみられている。
「我々は新生セルビアの象徴として、Exitを存続させ続けます」とBoskovic氏は宣言する。
「 Exit はセルビアを世界に再度アピールする非常に良いきっかけとなりました。今やセルビアは紛争や経済悪化だけではなく、 Exit の開催地として知られるようになりました。また Exit は、長い間紛争に悩まされて続けてきた旧ユーゴスラビアの若者が楽しみ集い、自由に意見を交換出来る場所でもあるのです。そして Exit のお陰で世界中の人々がまた、セルビアに注目するようになったのです。 Exit の設立者として、我々は今後も責任を持ってフェスティバルを続けて行きます」
「 Exit はこれからも人々のためのフェスティバルであり続けます。 Exit は不滅です」
‘０７年の Exit Festival は、７月１２日から１５日にかけて例年通りノヴィ・サドの要塞都市ペトロヴァラディンにおいて開催される。なお、ヘッドライナーには Basement Jaxx が決定している。
関連記事
ニュース : セルビアの Exit Festival - ２００７年の開催日が発表に (2006/12/26)
関連リンク
