international news _ 2007.02.09
Princess Superstar - トップ３スターの逃避
Text by Jonty Skrufff (Skrufff.com) _ Translation by Kei Tajima (HigherFrequency)
先週、 Princess Superstar が Exceeder とリリースした ‘Perfect’ がイギリスのポップ・チャートの３位を飾り、 例によって堂々としたマナーでそれを祝っていたことを明らかにした。
「ニュースを聞いた時は、家で掃除をしてたの。だからかなりくだけた感じよ。 『ポップ・スターの華麗な生活が始まるわ〜！！』 って喜びながら、 『何でこの汚れ取れないの？』 って感じだったの」
ニューヨーク出身のエレクトロ・ディーヴァは、先日インドで巻き込まれた交通事故で瀕死の経験をしていたことも明らかにした。
「酷かったわ。夜に時速６０キロで走っていて、トラックに衝突したの。外はとても暗くて、街頭もなかった。だから自分がどれほどひどい怪我をしたのか分からなくて、感じたのは血と痛みだけ。怖かったわ。ただ一緒にいた Nusi (ベルリンのトップ・プロモーター） が車から私を引っ張り出してくれて、救急車を呼んでくれた。だから助かったの」
そんな事故によって左足に６針縫う怪我をし、右足のひざに問題を抱えながらも、この事故によって価値のある洞察力を学ぶことが出来たと彼女は話す。
「確実に的確な考え方が出来るようになったわね。ナンバー３ヒットを飾れば、すべて問題無しってことよ（笑）」
関連記事
ニュース : Princess Superstar - （ほとんど）完璧な人生 (2006/12/26)
関連リンク
