international news _ 2006.02.09
WMC を襲う殺人蜂の恐怖
Text by Jonty Skrufff (Skrufff.com) _ Translation by Kei Tajima (HigherFrequency)
United Pressによると、先週２匹の犬がアフリカ殺人蜂の群れに襲われ殺された事件を受け、フロリダの農業省がマイアミを含む州全体に警報を出したという。
この蜂は、'５７年にブラジルの実験室から逃げ出してからというもの、１０００人以上（うちアメリカで１４人）を殺害していることでも有名だが、今のところフロリダでは誰も被害にあっていないようだ。
この蜂は、騒音や振動など、ほんの少しでも彼らの神経に障るものがあれば、群れになって標的を襲うことで知られており、もし彼らがマイアミ・ビーチ全域で行われる Winter Music Conference に現れれば、大きな問題を起こしかねない。
不幸にも蜂に襲われてしまった人は、室内に逃げ込むか、死ぬ気で走るしかないという。蜂のエキスパート Joan Mulcare は昨年、１１人の人々がカリフォルニアのNewbury Springs の湖で蜂の大群に襲われた事件の後、このようにアドバイスした。
「出来るだけの速さでまっすぐ走るんです。４００メートルは追いかけてくるかもしれませんが。そして、水に飛び込んではいけません。息をするために上がってこなくてはならないのですから」
Paul Van Dyk、 DJ Hell、 Paul Oakenfold、The Prodigy が出演する Ultra Music Festival は Bicentennial Park にて３月２５日に開催。
関連記事
HigherFrequency Special Report : Miami Winter Music Conference 2005
ニュース：2006 年度 Miami Winter Music Conference の日程が発表
ニュース：Ultra Music Festival のラインナップ が徐々に明らかに
関連リンク
