BBCがJohn Peelのトリビュート番組を制作

John Peel

international news _ 2004.12.10

BBCがJohn Peel氏の追悼番組を制作

Text by Matt Cheetham _ Translation by Kei Tajima

10月に旅行先のペルーで心臓発作のために亡くなったBBCの名物DJ 故John Peel氏に敬意を示し、Radio1が特別番組を放送する運びとなった。

彼が亡くなってからというもの、氏に影響されてきた多くのファンや有名人たちが、いろいろな形でたくさんのトリビュートを行ってきたが、この"The evening"は12月16日、イギリス時間夜7時にRadio1、そしてインターネット上で放送される。番組のホストにはSteve Lamacqを迎え、有名なBBCメディア・ベール・スタジオから放送され、イギリス・ラジオ界の２大ヒーローによる伝説的なショーとなるだろう。

The EveningにはJohn Peel氏に愛され、サポートされ続けることで、成功を収めてきた様々なジャンルに及ぶアーティストが、彼に感謝の意を示してゲスト出演する予定である。プログラムの構成は以下の通り。

7pm - 8pm - Teenage Dreams So Hard To Beat

スペシャル番組の幕開けは、この偉大な人物の一生を綴ったドキュメンタリー番組で幕を開ける。Understones, Orbital, The Cure, New Order, Supergrass, Rober Plant, Underworld, Siouxsie Sioux, Buzzcocksらのメッセージをフィーチャー。

8pm - 11:30pm

Johnがスポットライトを当ててきたバンドたちによるライブ・ショーがオンエアー。The Wedding Present, Nina Nastasia, Hefner, Trencher, Melys, Steveless, Stuart Murdoch (Belle & Sebastian)などに加え、スペシャルゲストも登場する予定になっている。

11:30pm - 1am

最後の１時間半はDJたちによるセットがオンエアー。Underworld, Hixxy, Coldcut, Shitmat, Grooverider plus Dynamite MC などが登場する。

Intl News "BBC Radio 1 の看板DJ、John Peel 氏が死去" (2004/10/28)