international news _ Jonty Skrufff _ 2005.04.20
Carl Cox - ミックス・スキルは如何なる時にも必要
Text by Jonty Skrufff _ Translation by Kei Tajima (HigherFrequency)
テクノ界のスーパースターDJ Carl Coxが先週Skrufffとのインタビューで、彼自身の高名なDJテクニックについて語り、DJセットの100% 中 99.5% はミックスに成功していると主張した。
「もし本当に才能があるなら、ミスなんてするべきではないんだ。なぜなら、自分のすることに対して完璧主義であるべきだからさ。でも、もしミスする可能性があるとすれば、それはそれでDJとしての個性になりえるとも言えるね」
このことについて、イギリスの国民的スターDJは、自身の仲間でもあるテクノ界の重鎮 Jeff Mills をいい例として用い、
「正直に言うと、Jeff Mills の DJミックスにはかなりミスがあると思うんだ。なんせミックスCDにもミスが入ってるくらいなんだからね」 と語り、
さらに次のように笑顔で続けた。
「でも、そんなことは彼自身も重々承知の上で、あえてそれを自分のスタイルとしてるくらいだと思うんだ。でも、だからと言って全てのDJがそう出来るわけではないよ。例えばもし僕がミスをしたら、かなり非難されるだろうね。"ミックスできないならDJするな"ってさ」
「DJとは、音楽をプログラミングして全てを統合させること。だからミックスは不可欠で、DJになりたいなら完璧に出来るように、少なくともトライすること。ミックスも出来ないのにビックDJになることは不可能だからね」
(Jonty Skrufff/Skrufff.com)
Jonty Skrufff バイオグラフィー
関連記事
インタビュー：Carl Cox ビデオ・インタビュー in Tokyo (2004/12/20)
インタビュー：Carl Cox インタビュー in Tokyo - HTML (2004/12/20)
関連リンク
