まさにファンにとっては「待ちに待った」といった感じであった Sasha
の来日公演。8月におきた直前でのキャンセル劇は多くのファンをがっかりさせたが、それからちょうど3ヶ月後の11月13日に WOMB に舞いおりた
Sasha は、美しい叙事詩のような展開と Ableton Live を駆使した最新テクノロジーでもって感動的とも言える素晴らしいセットを披露し、その穴埋めをしてくれるばかりか、それ以上の大きなものを我々の心に刻んでいってくれた。
非常に多忙なスケジュールの中で行われた今回の来日公演であったが、プレイ直前のほんのわずかな時間を縫って、Sasha が HigherFrequency
との Short Interview に答えてくれた。
> Interview _ WOMB _ Translation : Kei Tajima (HigherFrequency) _ Introduction : H.Nakamura (HigherFrequency)
HigherFrequency (HRFQ) : 今年もお忙しい年を過ごされたようですが、主にどんな大きな出来事がありましたか？
Sasha : 2〜3つあるかな。まず "Involver" は大きなプロジェクトだったね。すごく実りの多い、クリエイティヴな作品だったし、ものすごく多くの人に受け入れられて、すべてが完璧に進んだプロジェクトだったよ。たまに、たくさんの時間をスタジオで過ごして曲をつくっても、あとジグゾーパズルの1ピースだけ足りないような状態になって、結局何曲か削らなくちゃいけない時があるよね？"Airdrawndagger" の時も、結局何曲かラインナップすることが出来なくて、上手くいかないことにものすごい体力を使ってしまったような感じがしたんだ。だから "Involver" のように、すべてが完璧に上手くはまるなんて嬉しかったよ。今までして来たことが報われたって感じでさ。だからすごくよかったよ。もうひとつは、デジタルDJセットにスウィッチしたことかな。今年は、ほとんどラップトップへの移動にフォーカスしてたね。今日は間に合わなくて持って来れなかったんだけど、自分で Abelton Live のコントローラーもデザインしたんだ。それがあと2週間くらいで出来上がる予定だよ。
HRFQ : あなたのオリジナルのコントローラーですか？
Sasha : そう。すごいクールなやつなんだ。全部で6ヶ月間もかかったんだけどね。思ったより長くかかったし、お金も結構かかっちゃったよ！
HRFQ : デジタル・セットへの移行はどんな点であなたのセットを変化させましたか？
Sasha : 今やっと掴みかけてるって感じなんだけど、確かなのはデジタル・セットによって更にクリエイティヴなミックスが出来るようになったことかな。以前なら一緒にミックスするのが難しそうな異なった感じのレコードも一緒にミックス出来るようになったしね。先週末、あるクラブでプレイしてたんだけど、クラブの中が暑くなり過ぎてコンピューターが使えなくなって、代わりに2ヶ月以上も使っていなかった
CDJ でプレイしなくちゃいけなくなったんだ。すごい変な感じだったよ。既に Abelton Live でミックスしてあるトラックをCDJを使ってミックスしなくちゃいけなかったんだからね。でも
CD を使ってるからイントロは長く延ばせないし、特別な変化もつけられないし…すごく残念だったし、大変だったよ。
でもさっきも言ったように、Abelton Live にはやっと慣れてきてるって感じだし、これからはもっといろんなことが出来そうだよ。コントローラーがなかったから、結構マウスを使わなくちゃいけなくて大変だったけど、それが手元に届けばもうほとんどマウスを使う必要は無くなるんだ。
HRFQ : 今回はアジアも回られるそうですが、最近のアジアのクラブ・シーンはどのように発展したと思われますか？
Sasha : そうだね。今夜が僕のアジア・ツアーの第一日目だからまだ何とも言えないけど、聞いた話によると2年前に比べてずいぶん発展したみたいだね。でもやっぱり今回のツアーが終わるまでは答えられないかな。
HRFQ : Higher Frequency の読者にメッセージをお願いします。
Sasha : とにかく、また日本に戻って来れて嬉しいよ。ちょっと個人的な問題が起きてしまって、8月のショーをキャンセルせざるを得なくて、すごく残念に思ってたんだ。みんなにも申し訳なかったと思ってる。だからこうして戻って来ることが出来てすごく嬉しいよ。
End of the interview
関連記事
Sasha バイオグラフィー
WOMB presents W feat. Sasha @ WOMB パーティーレポート(2004/11/13)
Sasha "Involver" リリース情報 (2004/06/21)
Intl News "Ableton Liveを使ったSasha Remixコンテストが開催" (2004/10/17)
Intl News "Sasha - アルバム"Involver"のスペシャル・エディションをリリース" (2004/9/29)
Domestic News "残念！Sashaの来日公演が中止に！" (2004/08/06)
Intl News "SashaがGlobal Undergroundから新たな形のMix CDをリリース" (2004/05/08)
関連リンク
