international news_2009.09.11
不況によりUKのフェスティバルが相次いで中止に
Text by Jonty Skrufff (Skrufff.com) _ Translation by Shogo Yuzen
Grace Jones, Laurent Garnier, Grandmaster Flash, そして Derrick May をヘッドラインDJとし、4日間にわたる開催がアナウンスされていた Beachdown Festival が、開催数日前にして突然キャンセルされた。
Beachdown Festival のオーガナイザー達は、「予想していたほどチケットセールスが伸びなかったこと、そして、銀行や支援者達から十分なサポートを得られなかったこと」 と理由を説明し、今回のキャンセルが止むを得ないものであったことを発表した。
Beachdown の責任者は公式な発表でこのように述べている。
「我々は現在の世界経済の状況によって、求められている要望に応えることができませんでした。チケットを購入してくれた方々や我々のイベントにいつも参加してくれている方々にこの場を借りて謝罪します。
この11ヶ月間、このイベントを開催するために世界同時不況と闘い続けたにも関わらず、イベント直前にこのような結果に終わってしまったことに、我々もとてもいたたまれない気持ちを感じています。ただ、我々も銀行の支援を得られない中で自分達の家を担保に入れるなど、イベントを開催するために最善を尽くしてきたことをご理解いただければ幸いです。」
Beachdown のキャンセルの2週間前には小規模系人気フェスティバル Bloom Festival のキャンセルが発表されており、またもや経済不況にフェスティバルが影響を受けた形だ。皮肉なことに Bloom の中止を発表した際、チケット購入者達は Bloom のチケットをそのまま Beachdown で使用できるとオファーされていた。
Bloom のオーガナイザーの Olivia Chapman もまた、不況により大きく影響を受けたこと、そしてイベントを開催するために全身全霊を注ぎ込んだと語っている。
「9ヶ月間に渡ってこのイベントのために全力で動いて来たからこそ、このイベントを諦めるのはとても辛いことです。でももっと長い目で見た時、私達はきっと正しい選択をしたんだと思いたいのです。」
関連記事
ニュース : 不況対応？ 入場料５ユーロのフェスティバル開催 (2009/06/23)
ニュース : ダンスミュージックと不況について Mixmag の創設者が語る (2009/03/18)
関連リンク
