international news _ 2006.09.25
AIRが“Late Night Tales”最新作をコンパイル
Text by Jonty Skrufff _ Translation by Terumi Tsuji
Nic Godin と Jean-Benoit Dunckel によるフランスのデュオ Air が、彼らのお気に入りのナンバーを集めたミックスCD‘Late Night Tales’を近々リリースすることが明らかになった。収録曲には Black Sasbbath から Japan、そしてクラッシックの Ravel まで収録されるとのこと。これまでに Flaming Lips や Four Tet、Belle & Sebastian といったアーティストがこのシリーズに参加しているが、Nic は Skrufff とのインタビューで「僕たちは僕たち流で行くよ」と話してくれた。
「他人に影響を与えるバンドになるってスゴイことだよね。誰だって【追いかける側】より、【追いかけられる側】になりたいものさ。ただ Air は音だけじゃなく、スピリットその物だってことを皆に分かって欲しいんだ。みんなそれをちゃんと理解してないから、僕たちの真似をしようとして失敗するんだ。特に曲作りにおいてね。Moog だろうが、他の楽器だろうが、僕たちが奏でると全てがAirサウンドになるんだよ」
また彼らには、音楽だけではなく服装にもこだわりあるがあるようだ。
「みんなポップスターになることを夢見て、同じ格好をしてけるど、それは僕たちのスタイルじゃないね。Airでプレイする時は、スーツにネクタイ、そしてかっちりした靴、といった正装でステージに立ちたいんだ。僕たちが影響を受けた Rat Pack の人たち、特に Frank Sinatra や David Bowie、のようにね。男たるもの、３０歳を超えたらシックに決めないとね」
Airの’Late Night Tales’は１０月２日にリリース。
関連リンク
