HigterFrequency OVERSEAS NEWS

ENGLISH INTERNATIONAL NEWS

international news _ 2006.09.15

Myspace にニセ Alexander Robotnick 現わる!

Text by Jonty Skrufff _ Translation by Terumi Tsuji

イタロ・ディスコ界の重鎮 Alexander Robotnick を装って、何者かがアメリカ最大の SNS サイト Myspace に彼のページを作っていた事が先日発覚した。

「年に4回ほど Google で ‘Alexander Robotnick’でキーワード検索をするんだけれど、今回一番最初にヒットしたのがそのページだったんだ。掲載されている写真やインフォは全部俺の物だったよ。でも馬鹿げたことに俺自身は Myspace にページを作った事もなければ、パスワードすら持ってないんだ」

ニセ Alexander は7月に Myspace のページをオープン。その後650人以上と‘友達’になったが、 Alexander 本人が偽物探しを始めたと同時にニセ Alexander は Myspace からすっかり姿を消したようだ。

「今回の事は身分詐称とは言えないな。自分がアンダーグラウンドな世界でどれだけ人気があるか良く分かってなかった90年代にも、俺に成りすます連中はいたものさ。96年に初めてインターネットにアカウントを持とうとした時、俺の名前を使って自分たちの音楽やウェブサイトのプロモーションをしようとしていた奴らを見つけたんだ」

「そういった連中は俺の存在に気づくとすぐにネット上から姿をくらましたよ。今回 Myspace にページを作った奴もそれと同じさ。こういった‘フィッシング’はアメリカでは重罪、ヨーロッパ諸国では違法なんだ。俺の友達から俺の情報を引き出してる事になるんだからな」

今回のニセモノはイタリア語が完璧だった事から、犯人はイタリア人かもしれない、とAlexander は付け加えた。

「奴は俺の事なんて何も知っちゃいないんだ。俺のHPに書いてあるインフォメーションと写真をそのまま貼付けただけなのさ。今思うと、もう少し時間をかけてゆっくり犯人探しをしたらよかったかもな。まるでアガサ・クリスティーが殺人鬼を捕まえる様に、あと12時間ちょっとでホシを挙げれてたかもしれないんだぜ。そう思うとちょっと悔しいな。ただ俺のメールが奴の元に届いた事だけは間違いないね」

関連リンク