HigterFrequency OVERSEAS NEWS

ENGLISH INTERNATIONAL NEWS

Danny

international news _ 2006.09.06

Silicone Soul - 道徳改革に乗り出す

Text by Jonty Skrufff (Skrufff.com) _ Translation by Kei Tajima (HigherFrequency)

スコットランド出身の Craig Morrison と Graame Reedieによるエレクトロ・テック・デュオ Silicone Soul が彼らの3枚目となるアルバム "Save Our Souls" の詳細を明らかにし、このアルバムのタイトルはただの語呂合わせではないと話した。

「ある意味、このタイトルは僕たちが現社会で直面している問題から、僕らの魂を守るための出動命令なんだ」Craig は語る。「今日の無感情で、均等化した文化とライフ・スタイル、恐怖の文化と自由の損失、不道徳な物事とセレブやリアリティーTV への過剰なまでの執着…そういったものが今の世の中にはこびっているのさ」

しかし昨年のインタビューでCraig が認めたように、このような思想を持ってしても、彼らは自分たちを厳格なキリスト教信者として主張するまでには至らなかったようだ。

「海外のプロモーターは僕らが飲むアルコールの量にはかなり驚かされるみたいだね」

「これはスコットランド、というかグラスゴーならではだけど、みんな本当にたくさん飲むんだ。労働階級ならなおさらさ。酒をたくさん飲む習慣が身についてるんだ」

Silicon Soulの "Save Our Souls" は Soma Records から9月25日に発売

関連リンク