international news _ 2005.09.05
Mauro Picotto - 億万長者の暮らし
Text by Jonty Skrufff (Skrufff.com) _ Translated by H.Nakamura (HigherFrequency)
イギリスの新聞オブザーバー紙が今週イタリアのトップＤＪ Mauro Picotto に関する記事を掲載し、その"億万長者な"暮らしぶりを明らかにした。同紙によると、Mauro は現在ロンドンとイビザとトリノにマンションを所有し、メルセデス SL500 のコンバーティブルに乗り、更に数億円するスピード・ボートを所有しているそうだ。
更に、その余りにも豪華すぎる生活を捉え、「彼と一緒にいるのは精神的に危険だ」と揶揄。確かに、Mauro のホームページに掲載されている彼自身のコメントを読むと、あながちそれも間違っていないと言うことが出来るだろう。
「オレは自分のボートが大好きだ。オレがあのボートを夏だけレンタルしているっていう噂があるけど、それはくだらない話さ。P.Diddy だったらイビザに来るためにボートを借りるかもしれないけど、アレは紛れもなくオレ自身のもの。事実、P.Diddy のマネージメント会社が、オレのボートを借りられないものか聞いてきたくらいだからね」と Mauro は語っている。
オブザーバー紙によると、彼のこの新しいガールフレンド（ボート）は「あまりに豪華で正視することすら難しい」 そうだが、実はこのボート、Mauro が離婚の傷心から立ち直るために購入したものらしい。
「オレの前妻はボートが嫌いだったんだ。だから、彼女と離婚した時にボートを買う事にしたのさ。でも、アレはボートじゃなくてスポーツ・カーだね。プロペラが水面を蹴って進み、実際に船体は宙に浮いてるわけだから」と、Mauro は昨年の Mixmag とのインタビューでこう答えている。
関連記事
パーティーレポート : TOYOTA×ageHa Lovers T Tech Drive feat. Mauro Picotto (2005/04/22)
関連リンク
