correspondent news _ 2007.10.12

ロンドン・ピックアップ _ October

Text by Nick Lawrence (HigherFrequency) _ Translation by Ryo Tsutsui(HigherFrequency)

１０月は熱かった夏を過ぎて少しクールダウンしているのか全体的に比較的おとなしいようだが、それでも冬を前のこの時期を盛り上げてくれそうなイベントもいくつかあるのでお伝えしたい。


5TH OCT (FRI) - Nevertheless @ Corsica Studios
カナダのミニマルスター Mike Shannon が Arnaud Le Texier (Sushitech), Ion Ludwig (Resopal/Underline), Mark Henning (Trapez/Freude am Tanzen) や James Priestley (Simple) など多数の注目プロデューサーとともに Corsica Studios に登場。

13TH OCT (SAT) - Circo Loco Ibiza Reunion @ Secret Location
イビサの人気パーティ Circo Loco が開催。レジデントの Cirrilo と Clive Henry のディープビートが真夏のイビサに連れて行ってくれることだろう。

20TH OCT (SAT) - Fabric Birthday Weekend @ Fabric
今年も充実の活動を展開した Fabric がアニバーサリーパーティーを開催。出演者には Cobblestone Jazz, や Ellen Allien, Optimo, Tobi Neumann などの豪華なメンツに加え、長年レジデントを担当してきた Craig Richards ももちろん登場する。

27TH OCT (SAT) - We Love…Mulletover Halloween Fancy Dress Party @ Secret Shoreditch Location
人気オーガナイザーチーム Mulletover クルーと We Love クルーが共同でハロウィン・ファンシードレスパーティーを開催。 Connassieur Recordings で活躍する Ripperton や Alex Flitsch とともに Cocoon の Meat や Serge Santiago が登場する。


Nick Lawrence (HigherFrequency, UK)
オーストラリア、メルボルン出身。飛行機の乗り換えで３日間立ち寄った東京が気に入って、突然日本に移住したという逸話の持ち主。根っからのミニマル / テクノ好きだが、最近はポップ・ミュージックにハマっているらしい。現在はイギリスのロンドン在住。