international news _ 2006.10.05
Judge Jules - DJとして成功するコツ
Text by Jonty Skrufff (Skrufff.com) _ Translation by Terumi Tsuji
ニューアルバム’Proven Worldwide’のリリースを間近に控えた Judge Jules だが、彼は新しく創刊になった UK 雑誌 Base で「良いDJだと認めてもらうには、DJブースで見せるパーソナリティーが重要」だと語っている。
「ここで言うパーソナリティとは、ラジオのパーソナリティ(=ディスクジョッキー)ではなく、DJブースでどんな風に自分をアピールするかってことさ。いくらエフェクターを駆使して最高の Mix CD を作ることができても、オーディエンスの前でクールに振る舞うことが出来なければ、DJとしては失格さ」
「‘８０年代のアシッドハウス・ブーム以降、オーディエンスはDJブースに向かって踊るようになったから、DJのパフォーマンスも観客の楽しみの１つになったんだ。どれだけ良い曲をプレイしたり、凄いテクニックを使ってても、退屈そうな顔をしながらDJをしていれば、オーディエンスは満足してくれないよ」
また、DJとして成功するには「カリスマ性」が必要だと Jules は強調する。
「カリスマは練習すれば身に付くものだよ。オーディエンスの前で何度もプレイをしていくうちに、徐々に自信がついてくるんだ。そして堂々と自分のプレイが出来るようになれば、自然とカリスマ性が出てくるよ。DJプレイは練習すればするほど上手くなるし、それに新しいレコードを試す機会が増える訳だしね。場数をこなして行くうちに、レコードに針を落とすだけでフロアーの空気まで変えてしまえるようになるものさ」
最後に彼はこう付け加えている。
「パフォーマンスでオーディエンスを喜ばせるのも大切だけど、テクニックを磨くことも忘れちゃ行けないよ。彼らは些細なミスも見逃してくれないからね！」
Judge Julesのニューシングル’Ordinary Day’は１０月２日、またニューアルバム’Proven Worldwide’は１０月９日、共に Maelstrom Records より発売予定。
関連リンク
