international news _ JONTY SKRUFFF _ 2005.10.06
Superstar に必要なのは、スキルよりも個性？
Text by Jonty Skrufff (Skrufff.com) _ Translation by Kei Tajima (HigherFrequency)
先週、オランダ人スーパー・スターDJ Armin Van Buuren が、DJ スキルに乏しいビッグ・ネームDJ に対する激しい批判を展開させ、ほとんどのDJ が "クズだ" と言い放った。
「有名でも、まともにミックスも出来ない DJ を何人も見てきたよ。ただ古いトラックを垂れ流して、その夜のヒーローきどりさ。DJ に一番大事なのはスキルと音楽センスといわれていた時代は終わって、今は個性があって、たくさん支持者がいれば、誰でも有名になれるんだ」
Radio 1の看板DJ Pete Tong も、DJとしてトップ・レベルで成功するために要求されるものについて、同じような意見を述べた。
「もちろんミックス・スキルは大事だと思うよ。DJ として当たり前のことさ。でも、Sashaよりミックス・スキルが劣ってるからと言って、成功できないわけじゃないだろう？」Pete はこのように話した。
「カリスマ性があるか、いいパーティーをオーガナイズしているか、センスがいいか…スキルのほかにも、一人のDJが有名になるにはいろんな要素が考えられるよ。なにより一番大事なのは、仕事に対する姿勢と情熱じゃないかな」
「トップにいる人間はいつでも非難の対象になるんだ。たいていの人が、上にいる人間の足を引っ張ろうとするからね。ただ、何か飛びぬけたものがない限り、簡単にはトップには上がっていけないんだ」
「人の弱点を嗅ぎまわるより、まず、どうしてその人が有名なのかを考えるほうが自分のためになるんじゃないかな」
Pete Tong の新しい Essential Selection Mix CD は現在発売中
関連リンク
