HigterFrequency DOMESTIC NEWS

ENGLISH OVERSEAS NEWS

international news_2009.11.10

M.A.N.D.Y. がニューヨークへ移住

Text by Jonty Skrufff (Skrufff.com) _ Translation by Shogo Yuzen

ベルリンのミニマル・テックデュオ、M.A.N.D.Y. の Patrick は、先日UKのハウス・レーベル Renaissance から発売されたばかりのコンピレーションについてのインタビューの際、『もっと落ち着いた生活』のために渡米を予定していることを明らかにした。

「新しいインスピレーションを探してるんだ。ベルリンはちょっと混み合いすぎてるからね。ここにいるとずっとテクノやハウスの人たちとしか交流を持たないでしょ?そのお陰でたくさん友達もいるし、いい部分もあるんだけど、もっと新鮮なアイデアが欲しい時はそこから一歩踏み出すことが大切だと思うんだ。ニューヨークにはあんまりクラブがないから、それもいいことだと思うんだよ。みんながベルリンに移動してるから、誰かがニューヨークに行かなきゃならないと思う。」

そして、彼はウィリアムスバーグのような活気のあるエリアに住むことは避け、ニューヨーク市に住むことで様々な誘惑から逃れようと考えているという。

「マンハッタンに住んで、ブルックリンには住まないつもりなんだ。ブルックリンはベルリンに似てるからね。マンハッタンのバワリーに住もうと思ってる。だけど、どうなるかは住んでみないとわからないね。もしかしたら、たった一ヶ月で泣きながら帰ってくるかも知れないし(笑)。でも6ヶ月から1年ぐらいは向こうに住んでみたいと思ってるよ。」

M.A.N.D.Y. - "the Mix Collection" は Renaissance から好評発売中。


関連記事


関連リンク