correspondent news _ 2007.11.09

ロンドン・ピックアップ _ November

Text by Nick Lawrence (HigherFrequency) _ Translation by Ryo Tsutsui(HigherFrequency)

１１月もロンドンにしてはそれほど激しい月とはいえないが、それでも興味深いイベントは十分に用意されているのでいくつかご紹介したい。


9TH NOV (FRI) - Bang Face XIIX @ Electrowerkz
あなたがニューレイブ的なバイブに興味をお持ちであればショーディッジでおこなわれる Modeselektor のギグは必見といえるだろう。彼らのニューアルバム "Happy Birthday" もすばらしい出来だっただけに要注目といえる。

16TH NOV (FRI) - Milky Disco feat Lindstrom & Prins Thomas @ The Key
たまには激しいテクノはお休みしたいというあなたは The Key に登場する Lindstrom & Prins Thomas で、彼らの Space Disco とも呼ばれるサウンドに身を浸すのはいかがだろうか？ Lindstrom のライブが予定されているとのことでどっぷり楽しむことができそうだ。

17TH NOV (SAT) - Phonica Records 4th Birthday @ Unit 7
Phonica Records. のアニバーサリーに登場するのは Jamie Jones, Simon Riggs, Ryan Shaw, Hector ということで間違いのない音を届けてくれることとなりそうだ。Heidi. が登場しないのは残念だが。

24TH NOV (SAT) - K7 Records @ The Key
名門K7の２１回目のアニバーサリーということでアルバムもすばらしい出来だった Swayzak や Four Tet aka Kieran Hebden が登場。Hot Chip も登場するとのことで彼らの 'Down With Prince' も楽しみといえる。


Nick Lawrence (HigherFrequency, UK)
オーストラリア、メルボルン出身。飛行機の乗り換えで３日間立ち寄った東京が気に入って、突然日本に移住したという逸話の持ち主。根っからのミニマル / テクノ好きだが、最近はポップ・ミュージックにハマっているらしい。現在はイギリスのロンドン在住。

関連記事

ニュース : Modeselektor によるニュー・アルバムが発売へ (2007/07/11)
インタビュー : Swayzak Interview (2004/08/24)
ニュース : Swayzak - ニュー・アルバムを発表へ (2007/07/31)