international news _ 2006.11.29
NY の人気クラブ Crobar が閉店！？
Text by Jonty Skrufff (Skrufff.com) _ Translation by Terumi Tsuji
マンハッタンのナイトクラブが次々と閉店に追いやられる中、ウエスト・チェルシーにあるビック・クラブ Crobar までもがクローズするのではと噂されている。
タブロイド紙 New York Post は「 Crobar のオーナー、 Kenny Simith と Cal Fortis は西チェルシーのナイトクラブに別れを告げる予定だ」とクラブの閉店を示唆しており、同紙で一番の人気を誇るゴシップ・セクションでは「スポンサーは既にクラブから手を引き始めている」と報じている。
現時点での情報はこれだけだが、 Pacha NY のチーフディレクター Eddie Dean は、今回の報道に対し次のようにコメントしている。
「オーナーたちはハコから抜けるかもしれないけれど、スポンサーはすぐに違う名前でクラブをオープンさせるだろうね。 Crobar がクローズするという結論を出すにはまだ少し早すぎるんじゃないかな」
彼はまた「 NY クラブシーンをリードし続けて来ている Crobar の様な大箱の閉店は、マンハッタンのナイトシーン全体にとって大きなダメージになるだろう」と語っている。
「クラブに対する風当たりは年々強くなってきていて、今では政治まで絡んで来ている始末さ。 NY 州警察がクラブオーナーたちとキチンと向かい合って話をしない限り、この状態は続くだろうな。クラブと警察が上手く調和できるような方法を一日でも早く見つけないと駄目だね」
１２月で１周年を迎える Pacha NY について、 Eddie はこのようにも話している。
「実はうちのクラブも NY 州警察とゴタゴタしたことがあってね…。去年のグランドオープンの日に、人気TVドラマ『Sopranos』に出演中の Robert Iller が遊びに来てくれたんだ。そこで彼が未成年にも関わらずウォッカをボトルごと飲んでる姿をパパラッチされちゃったものだからもう大変さ。その後、執拗なまでの警察の立入り検査があったのは言うまでもないね」
「１２月１６日に行われる１stアニバーサリー・パーティーでは、晴れて２１歳になった Robert と共演者の Jamie Lynn Sigler がホストを務めてくれることになったんだ。なかなか面白い企画だと思わないかい?」
関連記事
ニュース : NY のクラブが軒並みクローズ (2006/11/20)
関連リンク
