international news _ 2006.11.113
Text by Jonty Skrufff (Skrufff.com) _ Translation by Terumi Tsuji
エレクトリック・フレーバー溢れるオリジナル・スタイルで知られる UK レゲエ・ユニット Dreadzone のギターリストSteve Roberts が、ワールドツアーを目前にして先日他界した。 Dreadzone のオリジナル・メンバーである Greg Roberts の兄弟である Steve は、Prince Buster や Desmond Dekker といった数々のレゲエ・ミュージシャンとのコラボレーションを経て2年前にバンドに参加した。今回の凶報を受け、バンドはホームページ上で以下のように報じている。
「先日Dreadzone のギターリス トSteve Roberts が50代前半という若さでこの世を去りました。2年前にバンドに参加して以来、彼がバンドに残した功績は非常に大きく、メンバー全員が悲しみに打ちひしがれています。なお、予定されていた Dreadzone のツアーですが、 Steve 抜きではバンドは成り立たないと判断し、誠に遺憾ながら全公演キャンセルさせていただきます」
昨年 Skrufff とのインタビューで、 Greg は満面の笑みを浮かべ次のように語っていた。
「数年前からメンバー全員がツアー中はヘルシーなライフスタイルを心がけるようになっていて、とってもいい感じだよ。俺たちは家族のように固い絆で結ばれていて、互いに支えあってるんだ。 Deadzone が長年に渡ってフレッシュでいられるのは、常に新しいことに挑戦したり、色々なDJやアーティストと仕事をしてきてるからだと思うよ。それにバンドにとってマイナスとなる要因は、出来る限り避けようとしてるんだ。確かに長期ツアーに出るのは大変だけど、毎晩パーティーするような無茶さえしなければ何とかなるものさ」
「ヘルシーでバランスの取れた食事に、適度なお酒、それに時には早くベットに入るようにしてるよ。パーティーのし過ぎが体に良くないって事は、身をもって経験してるからね。俺たちにとって今一番大切なのは音楽でありバンドなんだ」
なお、 Steve の死因については明らかにされていない。
関連リンク