international news _ 2005.11.29
Smokin Jo - NastyDirtySexMusic から学んだこと
Text by Jonty Skrufff (skrufff.com) _ Translation by Kei Tajima (HigherFrequency)
ファンキー・ハウス / エレクトロのディーヴァ Smokin Jo が、2005 年も大成功を収めた Ministry of Sound の人気パーティー NastyDirtySexMusic を、NYE に行われるカウントダウン・パーティーを持って、終了させるつもりであることを明らかにした。
「Tim (Sheridan) と私で終わりにすることを決めたの。NYE のイベントの後、NastyDirtySexMusic が開催されることは二度とないわ」
「Tim との関係が終わって、一緒に仕事を続けていくことが難しくなったの。お互いに違い方向へ進むことが必要だと決めたのよ。だから NastyDirtySexMusic も終わりにすることにしたの。クラウドの反応が良かったし、私たちも本当に楽しんでイベントをやっていたから残念だけど、最高な状態で終わりに出来だけ良かったと思うわ」
元 Trade と イビザの Manumission の DJ である彼女は、NastyDirtySexMusic に代わって 新しく MOS で開催されることとなるパーティー Nude は、NastyDirtySexMusic とはカラーの異なったものになると語った。
「Nude は全くスタイルの違ったプロジェクトよ」
「NastyDirtySexMusic を終わりにしたのは、このパーティーは、Tim と私の二人が揃ってこそのパーティーだと思ったからよ。もし一人が欠ければ、それは NastyDirtySexMusic ではないの。Tim一人では出来ないし、私一人でも無理だわ」
「ビジネスと個人的な楽しみを混合してはならないということを除いて、Tim からはいろいろと学んだわ。彼は素晴らしいビジョンを持った人よ」
「NastyDirtySexMusic を通して、ある意味初心に戻ることが出来たわ。比較的小さいクラブで、チケットもそんなに高くないパーティーだったけど、素晴らしかった。DJを始めたころの気持ちに戻って、どうしてDJを始めたのか思い出させてくれたわ」
関連リンク
