international news _ JONTY SKRUFFF _ 2005.11.22
Steve Lawler のファッション談義
Text by Jonty Skrufff (Skrufff.com) _ Translation by Kei Tajima (HigherFrequency)
イビザ Space のレジデント DJ Steve Lawler が、来年早々にも現在彼が所持しているレコード・レーベルをすべてクローズ・ダウンし、すべてのビジネスを"Viva" のブランド名の下で新たに行っていくと明らかにした。
「これは僕の考えるレコード・レーベルの将来なんだ」
バーミンガム / イビザ・ベースのプロデューサーはこのように語った。「時代は瞬く間に変化しているんだ。だから、多くの人々が僕の音楽を手にして、楽しめる方法を一足早くスタートしたいんだ。オンラインのみで運営していくという計画に対して、すごくエキサイトしているよ。将来的に多くの音楽リスナーはオンライン・ベースで音楽を買うことになるからね」
また彼は、「今後 Viva では、音楽だけでなく洋服なども取り扱っていくことが予定されており、そのためにファッション・ブランドと話し合いを重ねている」と語ったものの、その詳細を話すことはなかった。
数年前の Skrufff とのインタビューでは、「男でもオシャレをしたければすればいいんだ」と語り、かなり派手な洋服に興味を示していた Steve、「楽しむためにクラブに行くんだ。クラブにいる時間はショー・タイムなのさ。嫌なことを全て忘れて、なりたい自分になる。アメリカには、平日は固い仕事をしてるけど、週末には女装して出かけてる奴が山ほどいる。それって素晴らしいと思うんだ」と語った。
このように他人の過剰なオシャレにはオープン・マインドな Steve だが、自分自身はあまりドレス・アップしないそうだ。（本人によると「バカみたいに見える」とのこと）
「大事なのはイメージだと思うんだ。なるべくデザイナーのものを着ようとはしてるけど、DJ がベースボール・キャップをかぶっていようが、派手な格好をしていようがあまり関係ないよね」
「しかも俺は背が低いから、一度ブースの中に入ってしまえば、何を来てようが誰も気付かないと思うよ」
Viva Recordings は 2006 年 1 月にスタート
Jonty Skrufff (Skrufff.com)
関連リンク
