international news _ JONTY SKRUFFF _ 2005.05.24
Groove Armadaの告白
Text by Jonty Skrufff _ Translation by Kei Tajima (HigherFrequency)
UK ダンス・ミュージック・シーンを代表するデュオ、Groove Armada が Skrufff とのインタビューにおいて、90年代に大ヒットとなった彼らのトラック "I See You Baby" が、車のテレビ・コマーシャルのタイアップ曲として使われたことに対して「何の問題もない」と発言した。 「儲けのためさ。昔の楽曲を使うのに、600万も払ってくれるんだったら構わないね。あれはずいぶん昔の曲だし、流行った時期はもう過ぎたんだ。しかも、広告で使われてるのはオリジナルじゃなくて、Fatboy Slim のミックス・ヴァージョンだしね」 今回の Tom とのインタビューは、Groove Armada が出演を予定している、ロンドンのビクトリア・パークで行われる Lovebox Festival を宣伝する目的で行われたのだが、そこで彼は 「Groove Armada がダンス・ミュージック・シーンにおいて比較的、商業的に成功しているユニットだとは言っても、まだリタイアするほどの余裕はない」とも語った。 「レコードを売ってるだけじゃ金持ちになんてなれないよ。それなりの生活は出来るけど、本気でお金を稼ぐなら、本当にものすごい数を売らなくちゃいけない。もちろんメジャーでね。僕のように、家族がいて生活のために音楽をつくってるなら、そういう話を断ることは出来ないはずだよ。君だって600万でブリティッシュ・エアウェイズの雑誌に記事を書くことを勧められたら、断らないでしょう？やらないはずがないよ」 ちなみにTom自身はと言うと、未だに古い SAAB (*) を運転しているという。しかし、今回の車のコマーシャル以外に、彼らの楽曲を提供したことは一度もないらしい。 「あまりにも曲のイメージに合わないから断ったタイアップもあるよ。"Superstylin'"は結構ひどいオファーを何個も受けたんだ。例えば、プリングルスとかね。それに比べて車とのタイアップはそんなにひどくなかったし、僕たちもお金が必要だったんだ」(Jonty Skrufff) Lovebox Festival の詳細はこちら * SAAB - '80年代前半によく出回った車のメーカー。正直言ってカッコいい車ではないし、ガソリンも消耗する Jonty Skrufff バイオグラフィー
関連リンク
