HigterFrequency OVERSEAS NEWS

ENGLISH INTERNATIONAL NEWS

No Photo

international news _ JONTY SKRUFFF _ 2005.05.19

あのスーパー・モデルがスーパー・スターDJに転身!?

Text by Jonty Skrufff _ Translation by Kei Tajima (HigherFrequency)

イギリスを代表するトップ・モデル Kate Moss が、DJとして今年のHomelands Festivalに出演することが決定しており、News Of The World誌においても " 注目すべきDJ "として評された。

悪名高いパーティー・ガールとして知られる Kate は、フェスティヴァルの会場内に置かれる巨大なVIPエリア内のDJとしてラインナップされる模様であり、もちろんその場には彼女の新しいボーイ・フレンドである Pete Doherty も付き添う予定だ。

「KateをDJとして一晩ブッキングするには、相当のお金がかかってるはずだよ。オーガナイザーもかなりエキサイトしてるんだろうね」情報源となる人物は、新聞のゴシップ欄を担当するコラムニストにこう語った。「フェスティヴァルの目玉のイベントになること間違いなしだね」

おそらくKateは、2003年にプロのDJを目指して活動を始めたものの、いまだ世界的な成功を治めたとは言い難い、デンマーク人 スーパー・モデル、Helena Christensen をライバル視し、彼女よりも上のキャリアを目指していると考えられる。

「彼女のDJスタイルはかなり広いと言えるだろうね。U2 やMassive Attackを含むメロウなセットからアップ・リフティングなダンス・ミュージックまでプレイするんだ」Helena Christensenのマネージャーである Gavin Mayall は、2003年当時、Daily Telegraph 誌に対してこのような発言をしていた。「彼女はマルチ・タレント以外の何者でもない」

さらにKate は、最近マイアミのDancestarsで、セレブ DJ アワーズのタイトルを受賞しながらも、「私クラブではプレイしないわ。ホーム・パーティーで回すの」とのお高いコメントをした Paris Hilton さえも、ライバルとして視野に入れているのではないかと考えられる。

Paris Hiltonといえば、最近アメリカのインディー・ポップ・バンド Le Tigre とコラボレーションしたり、派手にパーティーしたりと話題に事欠かないが、Observer誌によると、そんなセレブな彼女のギャラは、およそ20分間の出演で 15万ポンドから20万ポンド。(日本円で3000万〜4000万!)

ちなみに、Observer誌のインタビューの際に、彼女はこうコメントしたらしい。 「日本ならもっと出すわよ」
(Jonty Skrufff)

Jonty Skrufff バイオグラフィー