HigherFrequency OVERSEAS NEWS

ENGLISH INTERNATIONAL NEWS

Dave Clark

international news _ Jonty Skrufff _ 2005.05.06

Dave Clarke - テクノ・シーンについて語る

Text by Jonty Skrufff _ Translation by H.Nakamura (HigherFrequency)

先週、UKテクノ・シーンのパイオニア Dave Clarkeが、ファンに向けてメッセージを送り、現在ウエブサイト経由で市場に出回っている彼が初期にリリースしたアンセム"Red 2"のアナログ盤を購入しないように呼びかけた。

この件について Dave は Skrufffとのインタビューで、次のように語っている。

「あれはオレが再発しているものじゃないんだ。まぁ、同じ曲が iTune で79ペンスで販売されているから、君らがDJでもやっていない限りは、今さらこのアナログを買う必要もないと思うけどね。しかもこっちの方が安いし、キチンと許諾も取ってある」

また、歯に衣着せぬ発言で知られる Dave は、「今でもテクノ・シーンとの結びつきを強く感じますか?」との質問に対しても、「そんな質問に答えなきゃいけないのかい?おいおい、オレは80年代の半ばからこのジャンルでやってきてるんだぜ。今でもテクノの旗を振り続けてるし、メディアのそういったクダラナイ話はごめんだね」とその鼻息はかなり荒い。

さらに「全世界的にシーンは盛り上がっていると思うよ。ゴミみたいなトランスも今ではすっかりゴミ箱行きだし、ヨーロッパのシーンはかつてないほど良い音楽で溢れかえっているんだ。実際、オレのスケジュールも11月まで真っ黒だし、それ以降も決めようと思ったらいくらでも決まるくらいだ。だから、テクノが終わったなんていうのは、メディアがつくった単なるたわごとさ!」 と、自らが関わってきたジャンルの将来についても、楽観的な見解を示した。

なお、Dave Clarke のミックスCD "World Service 2"は6月に発売される予定。 (Jonty Skrufff/Skrufff.com)

Jonty Skrufff バイオグラフィー


関連記事


関連リンク