international news _ 2007.03.28
ベテランDJの老後 - Armand Van Helden、Paul Oakenfold の場合
Text by Jonty Skrufff (Skrufff.com) _ Translation by Kei Tajima (HigherFrequency)
３０代のアメリカ人ハウス DJ Armand Van Helden が今年で６１歳（ウィキペディアによると、彼は’４６年〜４９年の間に生まれたと言われている）を迎えるニューヨークのレジェンド
DJ Junior Vasquez を称え、オーストラリアの3D World にこうコメントした。
「６０〜７０歳になってもまだファンがいるなんて素晴らしいことだと思うよ。ただ、実際のギグを見に来る人々が１０人しかいなかったら、引退するべきかもしれないね」
ベテランDJ関連のニュースとして、世界初の DJ であり、５年前に２万回を超えるギグに出演したキャリアに終止符を打ち、リタイアしていた DJ Ron Diggins が先週ボストンで９０歳の誕生日を迎えた。ディスコ・シーンを開拓した、シーンのパイオニアという特権を持つ彼だが、そんな彼でも今日のスーパースター・ブーム…特に一晩で２万ドルを越えると言われているそのギャラの高さには驚きを隠せない様子だ。
「こんなブームが起こるなんて思ってもいなかったよ。僕がDJでもらった最高額は５０ドルだったよ」
‘０４年に囁かれた引退説を笑い飛ばして Liverpool Echo に「DJ するのは好きだし、これからも続けていくよ。どこからそんな噂が出てきたの？」と話したスーパースター DJ Paul
Oakenfold だが、最近の Miami New Times のインタビューでは、慎重な様子で 「最近フォーカスしているのは映画業界だ」と語った。
「３年ほど前から DJ 業とは意図的に距離をとってるんだ」
「最近はニュー・アルバムの宣伝のためにツアーに出ることも多かったけど、一般的にはサウンドトラック制作の方に力を入れてるよ」
関連記事
ニュース :
Armand Van Helden の最新リミックス・アルバムが日本企画盤でリリース(2006/12/18)
インタビュー : Paul Oakenfold
Interview (2004/04)
パーティーレポート : PAUL OAKENFOLD
ASIA TOUT IN JAPAN @ WOMB, TOKYO(2004/04/28)
関連リンク
