HigterFrequency OVERSEAS NEWS

ENGLISH INTERNATIONAL NEWS

international news _ 2007.03.07

Glade Festival が7月20日〜22日に開催

Text by Jonty Skrufff (Skrufff.com) _ Translation by Kei Tajima (HigherFrequency)

今年の Glade Festival には、アウトドア・ステージと新たな3つのテント・アリーナが加えられるということが、フェスティヴァルのオーガナイザー Nick Ladd によって明らかになった。その中には、テクノ・テント、ルーツ・テント、アメリカの砂漠で行われている Burning Man フェスティヴァルにインスパイアされた ‘Nectar Temple’ スペースが含まれるという。

「昨年みんなで Burning Man フェスティヴァルに行ってね。そこで今まで会ったこともないようなクリエイティヴな人々に出会ったんだけど、今回のフェスティヴァルのために彼らを全員イギリスに連れて来るんだ。このカッティング・エッジなエリアでは、 Alex Grey や Luke Brown といったカリフォルニアのアーティストによるヴィジョン・アートやパフォーマンスが行われて、音楽は西海岸のブレイクスがプレイされるのさ」

「世界中の演説者のために設置したエリアもあって、そこでは生態学から意識の進化といった様々なトピックの演説やワークショップなどが行われるんだ。このエリアのために、今スタッフはバリで今までに無かったような映像を制作しているんだ。見た人は絶対に驚くと思うよ」

また彼は、兼ねてから Glade が貫き通している企業スポンサーは付けないというポリシーを今年も続けて実行すると話し、(「僕らはそういったポリシーを貫いているイギリスでも数少ないフェスの一つなんだ。フェスティヴァルのヴァイブを保つためにも、これは重要なんだ。セルアウトはしたくないからね」)今年のイベントではアーティストのための資金供給キャンペーンを実施すると話した。

「フェスティヴァルに合うような、オリジナルで芸術的なアイデアを持っている人は、是非僕たちのウェブ・サイト (www.gladefestival.com) にアクセスして欲しい。僕たちは、芸術やクリエイティヴな発想に資金を供給したいんだ」

彼は Glade が今年の Glastonbury フェスティヴァルの Dance Village のプロデュースにも深く関わっていることも明らかにした。

「Glastonbury はイギリスにおけるすべてのフェスティヴァルの母だし、Glade と Glastonburyでは、カラーが全く異なるんだ。だから、両方のフェスに行く人も少なくないと思うよ」

「Glastonbury とはイベントの開催日が一ヶ月以上も離れているんだ。前回の Glastonbury のチケットは18時間で売り切れたけど、僕らのチケットだってラインナップをリリースしなくても2週間で売切れてしまうんだ。僕らはライバルではなく、仲間なのさ」

関連記事


関連リンク