international news_2009.06.30

パーティークルーザーは軍艦仕様？

Text by Jonty Skrufff (Skrufff.com) _ Translation by Shogo Yuzen

先日、ロシアの執政者 Roman Abramovich は彼の新しい、170メートル、3億4,000万ユーロ（約452億円）の "Eclipse" と呼ばれるクルーザーボートに関する詳細を明らかにした。Guardian 紙の報道によればこのクルーザーは 「恐ろしい灰色の軍艦」 のようなデザインが施されているという。

「それが流行りなんだよ。」 と匿名希望のクルーザーボートのエキスパートがイギリスの新聞に語った。

「最近のプライベートのクルーザーは軍事用のボートに似せられて作ってあるものが多いんだ。クルーザーは人にとってステータスでもある。だから自分の権力を表現したいんだよ。」

彼のクルーザーのデザインには２つのプール、ミニ潜水艦、対ミサイル防御システムが備わっている。このシステムは以前、アメリカのスーパースター・ラッパー Puff Daddy が直面したような状況で役に立つかもしれない。2004年、彼が4億ユーロ（約532億円）のクルーザーの甲板でパーティーを行い、イビサの港に船が帰った際、彼のゲストがドラッグを使用していたという疑いがあるとして20人の警察が船内に踏み込んだのだ。

パーティーに出席していた一人はその日を振り返りこのように語った。

「僕たちはイビサの有名な夕日を見ながらカクテルを飲んでたら 『全員床に伏せろ！ガサ入れだ！』 っていきなり警察が踏み込んできたんだよ。Puffy は完全に焦ってた。いつも彼は自分の名声を理由に誰かが彼を潰そうとしていることを心配してるんだ。」

さらに最近のクルーザーにまつわるニュースとしては、Fatboy Slim が今年のボートパーティーシーズンに向けて、彼の所有する数億ユーロが費やされた30メートルのクルーザー "Barracuda" を、毎週23,000ユーロでレンタルに出していることが明らかになった。

このクルーザーに関する広告が掲載されていたセレブのためのウェブサイト Mr and Mrs Jones の昨年の広告には 「このボートは海賊仕様に作り直された木製のボートである」 と説明がされていたが、今年の広告には 「スーパースターのスーパーボートはすでにレンタルされています。」 という注意書きが書かれている。

このクルーザーに関するウェブサイトの barracuda-yacht-charter.com では引き続きこのボートのパーティー会場としての可能性を示唆している。

サイトにはこのような一文が掲載されている。

「国際的スーパースターDJ、Norman Cook (またの名を Fatboy Slim) と Zoe Ball が、彼らの個人的に所有する木製のモータークルーザーの甲板にお招きします。彼らのシェフが料理をするのを見て、海賊気分になり、いい音楽をプレイしたり聴いたりする。たくさんのお酒を飲み、ゆっくりと眠りにつく。Norman と Zoe がホテルでは味わえない甲板のハンモックでの最高の時間を約束します。」

関連リンク

Barracuda Yacht Charter Gallary Page
Fatboy Slim MySpace Page