international news_2009.06.10
Depeche Mode のシンガー、癌手術に成功
Text by Jonty Skrufff (Skrufff.com) _ Translation by Shogo Yuzen
体調不良による突然のワールドツアーの中止から３週間後、Depeche Mode のフロントマン、Dave Gahan が悪性の癌を摘出するために手術を受けていた。
彼らは既に９回のライブを延期しているが、６月８日のドイツの Leipzig でのライブからステージに戻ることをオフィシャルサイトにて発表した。
また同サイトでは彼の現状をこのように説明している。
「５月１２日にリードシンガーの Dave Gahan が激しい胃腸炎の発作を訴えたため、アテネでのコンサートをキャンセルし入院することとなりました。入院中の検査で彼の膀胱に小さな悪性腫瘍が発見されましたが、手術により無事摘出されました。医師によれば６月８日まで安静にしているように命じられていますが、完全に回復すると言われています。」
膀胱癌のサポートグループが運営するポータルサイト Bladder Cancer Web Cafe は、この癌の主な原因は喫煙であり、予防可能な癌の一つであると言う。しかし、この癌の再発率は 80％であると警告している。American Cancer Society は 2006年には 61,420人の膀胱癌患者が新たに発見されたと推測している。さらに 13,060人が死亡しており、現在アメリカには 600,000人の膀胱炎患者がいると言う。
関連リンク
