HigherFrequency OVERSEAS NEWS

ENGLISH INTERNATIONAL NEWS

Tim Deluxe

international news _ JONTY SKRUFFF _ 2005.06.28

Tim Deluxe - VIP エリアへの嫌悪を表す

Text by Jonty Skrufff (Skrufff.com) _ Translated by Kei Tajima (HigherFrequency)

イビザのスーパー・クラブ Pacha の元レジデント DJ Tim Deluxe が先週行われた Skrufff とのインタビューの中で昨年のイビザ・シーズンについて語り、彼の輝かしい成功劇をもってしても、彼がクラブの VIP エリアに入り浸ることはほとんどないと明かした。

「Pacha の VIP エリアは言うならばクラブの中にクラブがあるみたいなものなんだ。行こうと思えば行けるけど、あれは僕のスタイルじゃないな。ああいう環境にいると、気分が変になるんだ」Tim は説明する。

「もし誰かが VIP テーブルに誘ってくれれば、もちろん断りはしないさ。ただ、自分からクラブに電話して"VIP テーブルをキープしておいてくれないか?"って聞いたりするのは嫌だね」

昨年のシーズンにおいて、Tim は火曜日の夜に行われていた Darren Emerson の"Underwater"パーティーでプレイしていたのだが、そこで一度、初めてセレブの力を感じるような経験をしたらしい。

「Oasis の Noel Gallagher がイビザに来たときがあってね。彼が Darren のヴィラに遊びに来て、みんなでサッカーを観た後、一緒に Pacha のギグに行ったんだ」

「Noel は VIP エリアには行こうとせずに、ほとんどDJブースの中にいたんだ。でもその後、彼がダンス・フロアに降りて行った時、一瞬にしてフロアが野次馬で大混乱になってしまったのを覚えてるよ。だからどうして VIP エリアがあるのかは理解できるね」

しかしながら、今年の Pacha のバック・ステージは、Noelにとってさらに居心地の悪い環境となってしまいそうだ。先週 Observer に掲載されたインタビューの中で、彼はこう語っている。

「俺はヒップ・ホップが大嫌いなんだ」

「Eminem はバカだし、50 Cent は俺が知ってる中でも一番不愉快な性格をしてる奴だ。完璧に奴らのせいだとは言えないけど、こういう奴らがいるから人を殺したりする子供が増えるんだ。今の子供は本当にバカすぎる。影響されやすいのさ」

今のところ Eminem や 50Cent には何の関係がないにしても、今年 Pacha において毎週金曜日に開催されることとなった Jade Jagger による "Jezebel"には、Sizzla や Rhythm Killers、Damon Dash などといったラッパーがゲスト登場することが決定しており、ヒップ・ホップに焦点を当てたものとなるそうだ。

「いろんなジャンルを取り入れたイベントになるわよ」Jade Jagger はこのように語る。

「かっこ良くて、私たちの腰を動かしてくれそうな音楽なら、ヒップ・ホップでもファンクでもR&Bでもなんでもプレイされるわ」

Tim Deluxe のニュー・シングル "Reflections" は Tim のレーベル AT Records から発売中

(Jonty Skrufff/Skrufff.com)

関連リンク