HigherFrequency OVERSEAS NEWS

ENGLISH INTERNATIONAL NEWS

Tim Simenon

international news _ JONTY SKRUFFF _ 2005.06.13

アシッド・ハウスのパイオニア - レイプ疑惑を払拭

Text by Jonty Skrufff _ Translated by Kei Tajima (HigherFrequency)

先週、ロンドン裁判所に出向いた音楽教師見習いである27歳の女性は、共通の友達を介して知り合った Bomb The Bass のプロデューサーである Tim Simenonが、どのようにして彼女をレイプしたか、その一部始終を証言した。

法廷に設置されたスクリーンの背後から証言した彼女は、クラブに出かける前に Tim Simenon とアッパー・ストリートにあるバーで会い、そこでビール、ワイン、ウォッカを飲み、クラブで遊んだ後、結局彼の家のベッド・ルームにあった寝袋に転がり込むほどに泥酔してしまったと話した。その後、彼女は不意に接近してきた彼によって目を覚ますこととなる。

「自分の身に何が起こっているのか気付いたときには、かなりひどく泣いていたわ」彼女は法廷にこう証言した。

「すごく酔っていたし、パートナーに電話しようとしても携帯のクレジットが切れていて無理だったの。終わった後、彼は下着をはいてベットの上で眠っていたんだけど、彼が熟睡するまで待って、逃げ出そうとしたわ。すごく怖くて、ショックだった。早く逃げ出したくてどうしようもなかったわ」(Daily Record)

一方、今回の出来事は「お互いの合意のもとに起こった」と無罪を主張する Tim Simenon は、アシッド・ハウス創世記を代表するスターの一人であり、彼が88年にリリースした "Beat Dis" は、イギリスのポップ・チャートの2位にまで選ばれた名曲である。また、非常に恵まれた才能を持つ彼は、Bjork をはじめ、Neneh Cherry や Massive Attack、 Depeche Mode などのアルバムもプロデュースし、音楽業界でもチャーミングな人物として周りから尊敬され、礼儀正しいことで知られている。

また、今年で37歳となる Tim は、98年にCurveのシンガー Toni Halliday とアルバム "Come Clean" でコラボレーションしたことをはじめ、(Tim と彼女の夫である元 Depeche Mode の Alan Mulder の友情がきっかけ) 過去に多くのスターとコラボレーションしてきたことでも有名である。

「Tim はミュージシャンじゃないの。それにプログラマーでもない。彼はDJなの。だから彼がこだわるのは、『ビートは合ってるか』ってこと。まずビートを削って、アレンジしながら余分なものを取り除いていくの」と、Toni は当時 Raydar マガジンにこう語っていた。

「彼ってまるで庭師みたいよ。それにとってもステキな人。彼のおかげでスタジオはすごくいい雰囲気なの」(Jonty Skrufff/Skrufff.com)



HigherFrequency 注) : その後Skrufffから寄せられた速報によると、どうやら今回の裁判は「Tim Simenonの無罪」ということで決着が着き、音楽ファンにはホッとする結果となったようだ。


関連リンク