HigherFrequency OVERSEAS NEWS

ENGLISH INTERNATIONAL NEWS

Italoboyz

international news _ Jonty Skrufff _ 2005.07.28

ロンドンの Italoboyz 、Mother Bar をモダンにする

Text by Jonty Skrufff (Skrufff.com) _ Translated by Kei Tajima (HigherFrequency)

ミニマル・ハウス・デュオ Italoboyz が、ロンドンの Hoxton にある Mother Bar で、一年前から毎週日曜日に行われている彼らの人気パーティーの名前を、新しく 'Modern' と名付けたことが明らかになった。

先週の Skruffff とのインタビューで、Marco(二人組の背の高いほう)は、新しい名前についての質問に対して、珍しく漠然とした返答をした。「まぁ、名前なんてあんまり関係ないからね。大事なのは音楽さ」

「'Modern' っていう言葉が一番僕たちのサウンドを表すのに相応しいと思ったんだ。僕たちが過去に受けてきた影響や、今現在影響されているもの、今後影響を受けていくものを考えたときにね。僕たちのバック・グラウンドを表現した言葉とでも言うべきかな。僕たちのバック・グラウンドには全てのハウス・ミュージックの形が含まれているんだ。一番明るいものから一番暗いものへ、究極にハッピーなものからその先へ。これは僕たちの探検なんだ。行けるところまで行くって感じさ」

また Marco は、彼らのパーティーの常連客(日に日に多くなってくるセクシーな女性ファンたち)についても、「22世紀の女戦士たち」といったように、少々意味不明な表現をするのだった。

「僕たちのパーティーにはいろんな人が集まってくるんだ。うまく説明できないけど」と彼は笑う。

「毎週日曜日がまるで映画みたいだよ」


関連リンク