international news _ Jonty Skrufff _ 2005.07.26
Sorry We Killed You のプロモーター ロンドンの爆破テロを非難
Text by Jonty Skrufff (Skrufff.com) _ Translated by Kei Tajima (HigherFrequency)
ロンドンの人気パーティー Nag Nag Nag のプロモーター DJ Fil OK が、先週 Skrufffとのインタビューに応じ、彼らの新しいイベント名である Sorry We Killed Youの意味合いについて、「政治的な意味は全くない。一ヶ月前に僕とPjotr、Elly で酔っ払っているときにつけた名前なんだ」と主張した。
隔週木曜日に行われるこのニュー・パーティーは、先日のロンドンの爆破テロによって、開催が予定されていた３イベント中、２回も中止となってしまったのだと言う。それにも関わらず、今後再びテロを行い、パーティーを中止にしようと計画しているテロリストに対し、Filはこのような強気のメッセージを伝えた。
「次の金曜日まで待ってくれ」
(Jonty Skrufff / Skrufff.com)
関連リンク
