international news _ 2006.01.19
Moby - アメリカ政府に怒りをぶつける
Text by Jonty Skrufff (Skrufff.com) _ Translation by Kei Tajima (HigherFrequency) _ Photo by Danny Clinch
アメリカのダンス/ポップ・スター Moby が、アメリカ政府がイラク戦争に２兆ドルもの金額を使ったという事実に対して、Bush 大統領と共和党に対する激しい批判を展開させた。
「$ 2,000,000,000,000.00 なんて数字を見るだけで落ち込んでしまうよ」
「そのお金を使って他にどんなことが出来たんだろうね。国に住んでいるほとんどのアメリカ人の病気治療？教育？それとも新しい交番に新しい消防署？」
「Bush 政権はアメリカ史上最悪の、最も無能な政権として評価されることだろうね」
「共和党は低俗で退廃した政党になってしまった。あんな下品な奴らは退くべきだよ。政治的レベルで見たら、彼らは糞ころがしと同等だね。でも、彼らより糞ごろがしの方がかわいいし、役に立つかもしれないね」
音楽的なニュースとして、先日リリースされたアルバム "Hotel" からのシングル 'Slipping Away' のリミックス盤を発売することが決定している Moby。リミキサー陣には、Axwell、Zloot そしてMHC が名を連ねている。リリースは１月２３日。
関連リンク
