international news _ 2006.01.16
ドイツ人トランス・アーティスト Mark Spoon が突然死
Text by Jonty Skrufff (Skrufff.com) _ Translation by Kei Tajima (HigherFrequency)
ジャーマン・トランスのパイオニアとして知られているアーティスト Mark Spoon が、ベルリンのアパートで死亡しているのが発見された。死亡の原因は、心臓発作。ドイツのMTVによると、彼と連絡のつかなくなったことを心配した友達が警察に通報、アパートに立ち入った警察によって死亡が確認されたという。３９歳の若さだった。
実の名前を Markus Loeffel という、伝説的なドイツ人 DJ Mark Spoon は、'９０年代初期にコマーシャル・ヒットを出すことに成功し、初期のトランス・アンセムの一つとして名高い 'Age Of Love' のリミックスを行う前にも、Quincy Jones やthe Pet Shop Boys 、Dr Alban などのリミックスを担当。１９９３年にはミュージシャン Jam el Mar とタッグを組み、Jam & Spoon を結成、元 Shamen のシンガー Plavka をフィーチャーしたトラック 'Right In The Night' や'Find Me' 等で大ヒットを飛ばし、メジャーグラウンドでも認知されるアーティストとなった。
同時に、テクノ/トランス DJ としても、ロンドンのClub UK で行われていた Final Frontier といった非常に影響力のあるパーティーで頻繁にプレイしながら、ダンス・カルチャー初のスーパースター DJ の一人として、その名を広めていった。
いい意味でも悪い意味でも常に話題の中心となる人物であり、イビザでのドラッグ摂取や、ドイツでのフーリガン騒動問題が原因で逮捕経験を持つことでも有名である。
Corvin Dalek のマネージャーであり、Mark のことをよく知る Mark Reeder によると、「もちろんショックは受けているけど、彼が時期尚早な死にはあまり驚いてないな。彼とは、中国でのギグの交渉のためにクリスマスの前に話したばかりだったんだ」
「Mark はとても目立つ存在だったし、シーンのレジェンドだった。寂しくなるよ。ただ、彼は素晴しい作品を僕らに残してくれた。そういったトラックの数々は、これからもずっと愛され続けていくことだろう」
Gigolo Records のボス DJ Hell も追悼の意を払った。「本当に重要な人物を亡くしたよ」
「みんなこのニュースにショックを受けてる。ただ、彼は僕たちの心の中でずっと生き続けていくんだ」
関連リンク
