international news _ JONTY SKRUFFF _ 2005.01.10
バンコックの年末カウントダウンはキャンドルと共に
Text by Jonty Skrufff _ Translation by H.Nakamura (HigherFrequency)
Skrufffのバンコック特派員Beeによると、タイの年末は沈痛な雰囲気の元で迎えられ、その場に居合わせた多くのパーティー・ピープルたちは、年が明けると同時にキャンドルに日を灯して、それぞれの想いを津波による犠牲者の魂に哀悼を捧げて過ごしたようだ。
「ここ数年に渡って行われてきた大規模なカウントダウン・パーティーは、津波による犠牲者に弔意を示すべく軒並みキャンセルとなり、いくつかのプライベート・パーティーやクラブ、ホテルなどの中でカウントダウン・イベントを行ったところもあったが、いずれにしてもその雰囲気はかなりトーン・ダウンしてものだったようだ。集まった多くの人達が、いつものシャンペンとキスの嵐の代わりにキャンドルに日を灯して犠牲者を想って涙していた。」とBeeはその様子を語っている。
タイの有名なパーティー・アイランドであるファンガン島とサムイ島は、タイの東海岸沿いにあったため今回の津波の影響を全く受けることはなかったが、これは全くの幸運としか言いようがないだろう。というのも、津波が西海岸を襲ったまさにその時、当地にあるハドリン・ビーチでは、ボクシング・デイを祝うフルムーン・パーティーが続いており、その場には何千というパーティー・ピープルが居合わしたからだ。
また休暇で同地を訪れていたヨーロッパのDJたちも数多くおり、そのうちの何人かは1月12日(水) にサムイ島でチャリティー・パーティーを行うことになっている。夕暮れから日の出まで行われるこのパーティーには、Rob Roar、Smokin Jo、Tim Sheridan、Bora BoraのレジデントだったDJ Gee、BBC TVのスターBrandon Block、DC 10のレジデント Jo Mills、Nightmares on Wax、そしてLisa Loudなどが出演する予定。
(Jonty Skrufff / Skrufff.com)
Jonty Skrufff バイオグラフィー
関連リンク
