international news _ JONTY SKRUFFF _ 2005.02.15

Bjork灯台に移り住む!？

Text by Jonty Skrufff _ Translation by Kei Tajima (HigherFrequency)

アイスランドの歌姫Bjorkが、普通のつまらない家よりも将来的には灯台に移り住むのが夢だと発言した。

「いつか灯台に住みたいと思っていたの。夜はその中でオルガンを弾いて、やがて波が眠りを誘ってくれるでしょう…」

そんな彼女の夢に近いことをすでに実現していたのが、元ProdigyのダンサーであったLeeroy Thornhill。彼は地元の人々から「幽霊が出る」と噂されているEssexにある風車に数年前から移り住んでいたのだ。

「風車に住んでるけど、そこは呪われてなんかいないよ。その風車を管理してた人が風車に引っかかって死んだんだ。たまに奇妙なことが起こったりしたこともあったけど、何も見たことはないよ。」とLeeroyはSkrufffに語った。

「ここのヴァイブはいいよ。この風車は'60年代のうちに使われなくなったんだけど、この辺では最後まで動いてた風車なんだよね。今はもう羽根も付いていないんだけど、前はこれと同じタイプの風車がBBCのテスト画面にも使われてたんだ。」

(Jonty Skrufff)

Jonty Skrufff バイオグラフィー