international news _ JONTY SKRUFFF _ 2005.02.01

Radio 1がセルビアのExit Festivalに参加

Text by Jonty Skrufff _ Translation by Kei Tajima (HigherFrequency)

イギリスでNo.1の人気を誇るラジオ・ステーションBBC Radio 1が、今年7月にセルビアのNovi Sadで行われる"Exit Festival"と組んで、イベントの状況をラジオを通してライブ放送する予定であると発表した。

これを受けて、イベントのディレクターPaxton Talbotは、今回このようにRadio 1とリンクすることが出来て、非常にうれしく思っている。彼らと一緒にイベントを行うのが楽しみだ、と語った。

今回の4日間に渡るRadio 1 のライブ放送によって、このExit Festivalやセルビアという国の名が世界に広まるのはもちろん、また同時に'90年代にバルカン諸国各地で勃発した戦争を潜り抜けてきた、この元ユーゴスラビアの国の孤立した文化と経済状況が強く浮き彫りにされることになりそうだ。

'99年にはNATOの空爆により、フェスティヴァルのためにステージが設置してあった要塞地と、Novi Sadをつなぐ橋が破壊されるという悲劇もあったが、それからおよそ5年経った今、全てではないがほとんどの橋は修復され、当時のセルビアの国家主義団体もほとんど一掃した。

「BBCは、ミロシェビッチ大統領の時代から使用されていた唯一のラジオ・ステーションなんだ。だからBBCとセルビアの友好関係は随分前から始まっていたんだよ。でもセルビアの人々は、政治家のせいで今まであまりにも長い期間ヨーロッパからのけ者にされてきたんだ。だから、今回本当にBBCが来るのかどうか疑っている人がほとんどだよ。彼らがフェスティヴァルでBBCの姿を見たら、お祭り騒ぎになるだろうね。」とPaxtonは語る。

「Radio 1のDJや素晴らしいアーティストたちをフィーチャーして、このイベントやオーディエンスのエナジーや、あたたかさがリスナーに伝わるようなショーにしたいんだ。」

(Jonty Skrufff / Skrufff.com)

Jonty Skrufff バイオグラフィー