international news_2009.12.07
ニューヨークの名クラブ Limelight 跡地、ショッピングモールとして再開
Text by Jonty Skrufff (Skrufff.com) _ Translation by Shogo Yuzen
ニューヨークで1983年にオープンし、2007年にクローズしたかつての名クラブ・Limelight (Avalon) が入居していた建物が、この度ショッピングモールとして再オープンし、全60区画のうちの4分の3が店舗として貸し出される。3階建てのこの建物は、今回の再オープンにより 「活気があり、楽しい商業施設になった」 と、リノベーションを担当した土地開発事業者が語っている。
クラブの名前を借り "Limelight Marketplace" と名づけられたこのショッピングモールは 「人々の心を弾き付け、インスパイアし、祝福する」 ことをテーマとしており、ウェブサイトでは「他には存在しないような場所。ニューヨークの歴史的建造物であり（注 : クラブとしてオープンする前はすでに廃止となった古い教会であった）、国際的なショッピングの中心となる」 と豪語している。
しかし、ライフスタイル・サイトの gawker.com
はこれに対してシビアな意見を述べている。
「つまり、South Street Seaport（港ぞいにある人気ショッピングエリア）のような場所が新しく6thアベニューと20thストリートの間にできるだけではないだろうか。幸い、元々の教会であった建物の名残がまだこのショッピングモールを特徴づけてはいるが、その雰囲気はテキサスあたりから押し寄せる観光客達によって踏みにじられることになるだけだろう。」
関連記事
NEWS : NY のクラブが軒並みクローズ (2006/11/20)
NEWS : ニューヨーク市警 - ５つのクラブを同時に閉鎖へ (2006/04/12)
関連リンク
