international news _ 2006.08.09
ヨーロッパのテクノ・スター、エレクトロ・ハウスを取り入れる
Text by Jonty Skrufff (Skrufff.com) _ Translation by Kei Tajima (HigherFrequency)
スロベニアのナンバー１ DJ Umek が、エレクトロ・ハウス系音源専用のレーベル Astrodisco を新しくラウンチさせた。
「遂に Umek は Astrodisco で私たちをセクシーなエレクトロニック・ミュージックの旅へと誘ってくれます」レーベルのファースト・リリースとなる ‘I am Ready’ のプレス・リリースはこのように記した。
「このレーベルはスロベニアのエレクトロ愛好家である Krizs、Bizzy、Dojaja、Umek の４人によって設立されました。彼らは、レーベルと同名の人気イベント Astrodisco において、エレクトロ・サウンドをスロベニアに巻き起こした立役者でもあります 」
DJ Umek がテクノから一歩距離を置き始めたのは、デビュー・アルバム ’Neuro’ をリリースした ‘０３年のこと。当時彼は Skrufff に「広いアピールをするためにわざとしたこと」と話していた。
「コンセプトは通常僕の音楽をサポートしてくれている DJ たちに合わないような楽曲をつくることだった。ブレイクスやエレクトロといったテクノ・セットには早すぎるか、もしくは遅すぎる曲ばかりを入れたんだ」
「もちろんテクノは一番好きな音楽だよ。でも僕はほとんど毎日スタジオに入ってるから、テクノのトラックをつくろうと思えば、毎日でも出来るんだ。だからって、毎月２０曲もテクノのトラックをつくってどうなるんだい？２０曲もあれば、５枚も EP がリリース出来ちゃうんだ。テクノ・シーンが僕の音楽だらけになってしまうよ」
「僕は新たな構造を見つけることにインスパイアされるんだ。だからエレクトロもテック・ハウスもプロデュースするのさ」
Umek の ‘I am Ready’ は９月６日にリリース
関連リンク
