international news _ JONTY SKRUFFF _ 2005.08.17
Silicon Soul のスコットランド人魂
Text by Jonty Skrufff (Skrufff.com) _ Translated by Kei Tajima (HigherFrequency)
スコットランド出身のユニット Silicon Soul の Craig Morrison が Skrufff とのインタビューに応え、自分は「 Rangers（サッカー・チーム）をサポートし、ビールを愛す、根っからのスコットランド人だ」と語った。
「本当によく飲むから、海外にツアーに行ったりすると、地元のプロモーターにビックリされるんだ。それはグラスゴーっていうよりスコットランド人全般に言えることだと思うけどね。みんな本当によく飲むんだ。ワーキング・クラスの人間ならではって感じかな」
「他のイギリスの町には住んだことがないから分からないけど、リーズ や マンチェスターに比べたら、グラスゴーはそんなにヒドいってことはないと思うよ」
そんな典型的なグラスゴー市民である彼が、サポートする Rangers のゲームのシーズン通しチケットを購入できないのは、海外でのギグがあるからということ。しかし、最近ではそんな彼も、バルセロナに移住することを考え始めたということだ。
「スコットランド人の DJ の中には、スペインに移住する人が結構多いね。例えば Funk d Void とか。若い時からスペインにはよくバカンスに行ってたし、プレイもよくするよ」
「数年後には太陽の下で日焼けしてる自分が想像出来るんだけど、今のところはまだグラスゴーかな。でも一生グラスゴーで暮らすとは思えないね。それは確かだよ」
Silicon Soul のニュー・シングル "Under A Werewolf Moon" は Soma Records から発売中。
(Jonty Skrufff / Skrufff.com)
関連リンク
