international news _ JONTY SKRUFFF _ 2005.08.02
Judge Jules と Laurent Garnier 、BBC Radio 1 の１２時間マラソン･セットに出演
Text by Jonty Skrufff (Skrufff.com) _ Translated by Kei Tajima (HigherFrequency)
イギリスの BBC Radio 1 が、８月１３日の午後７時から朝７時まで、イビザのクラブ Space から生放送されることが予定されている、１２時間のマラソン･セットの内容を明らかにした。
まず、Judge Jules がレジデント･パーティーを持つサン･アントニオの Eden から、めずらしく Space に登場。２時間のセットでマラソンをキック･オフさせ、それに続いて Erick Morillo や Laurent Garnier 、Space のレギュラー DJ 陣がセットを展開させていくという。
オールナイトで行われるこの特別番組は、BBC Radio 1 の Weekend in Ibiza がスタートして１０周年を祝うアニバーサリー企画のメインとなるもので、その他にこの企画には、Pete Tong の Essential Selection も含まれており、こちらの番組は１２日（金）に Cafe Mambo から生放送される予定となっている。
「１０周年を記念して、イビザでこういった企画が出来るのは Radio 1 にとって非常に意義のあることだよ。僕自身も Cafe Mambo のライブで企画に参加することが出来てすごく嬉しいね」Pete Tong は今回のショーについてこのように語った。
「８月１２日（金）の週の週末は僕にとって一大イベントになるだろうね。絶対に忘れられない週末になりそうだよ」
番組のエクゼクティヴ･プロデューサー、Jason Carter も、「 Radio 1 は今までに島で行われた中でも、トップ･クラスのイベントをオーガナイズしてきた」と語り、Pete Tong に負けずとも劣らない程の熱狂ぶりをみせた。
「世界のトップ・クラスのDJと、イビザで培ってきたパーティー･オーガナイズの経験を生かして、今まで以上にクラバーやリスナーを満足させるつもりだよ」
関連リンク
