Technasia 'Force' 10周年記念リミックスコンテスト開催

international news_2010.04.21

Technasia 'Force' 10周年記念リミックスコンテスト開催

Text by HigherFrequency

テクノシーンの中でも一際異彩を放つ、香港出身の Amil Khan とパリ在住の DJ Charles Siegling によるユニット Technasia が、2000年のヒットシングル 'Force' のリミックスコンテストを開催する。

こちらのコンテストは、現在予定されている 'Force' 10周年を記念したリミックス盤のリリースに伴い、ドイツの老舗ディストリビューター Wordandsound が経営するダウンロードショップ Whatpeopleplay.com との提携で行われる。コンテストの優勝作は、ヴァイナル・デジタルの両フォーマットで Technasia のレーベルからリリースされるほか、賞品として 'Force' オリジナル盤と、 Marc Romboy remix ・ Dosem remix の収録されたリミックス盤のヴァイナルとデジタルリリース両方が贈られ、さらに50ユーロ分の Whatpeopleplay.com ク－ポンも贈られる。また、コンテスト二位・三位の作品はデジタルリリースされ、25ユーロ分の Whatpeopleplay.com ク－ポンが贈られる。

コンテストの手順は下記の通り。

1. 下記リンクから、リミックス用素材のトラックをダウンロードする。ページ中程にある 'Force' ジャケットの写真をクリックし、"BUY　ALL" をクリックすると 3.99ユーロで購入可能。
http://www.whatpeopleplay.com/?redirect=/news_events/detail/2441

2. 製作したリミックス・トラックを下記リンクからアップロードする。"CHOOSE　FILE" をクリックして、楽曲ファイル（320kbのMP3形式）を選ぶ。
http://soundcloud.com/whatpeopleplay/dropbox/profile

3. 名前と住所を記入する欄へ、住所を記入する。日本語も使用可。
締め切りは CET（中央ヨーロッパ時間） 5月17日（月）の12時まで。

[追記] リリースの販売権、ディストリビュ－トの権利は Technasia にある。リミックストラックの権利の30％はリミキサーが保持する。メカニカルズは支払われるが、ロイヤリティ-やリミックス料は基本的に発生しない。

INTERVIEW : Technasia (2006/03/10)