HigterFrequency DOMESTIC NEWS

ENGLISH OVERSEAS NEWS

soma

international news_2009.04.30

T Bar の復活、そして The End はジ・エンドを迎えることは無い

Text by Jonty Skrufff (Skrufff.com) _ Translation by Shogo Yuzen

ロンドンの中心に位置するクラブ The End が以前のオーナーがクラブを閉鎖して以来5ヶ月の時を経て5月にリニューアルオープンすることが明らかになった。

3月2日に行なわれた NY-LONクルーによるラウンチパーティーでの発表によれば、この3部屋のスペースを持つクラブは新たに "Centro & Den" と名付けられるという。

"Centro & Den" には、DJにとってもプレイしやすいダンスフロアの真ん中に位置したブースや、5カ所から音を交差させるサウンドシステムが導入される。毎週土曜日の夜にパーティーが行われ(The End では週7日のパーティーが方針とされていた)、5月16日の土曜日には Billy Nasty と Gatano Parisio のプレイが予定されている。

さらにロンドンのクラブシーンには嬉しい知らせとして、T Bar が5月に場所を変え、新たに "T" として営業を再開することが発表された。

ミニマル/テクノを中心とし、多くの人に親しまれて来たこのクラブは Dukes(Liverpool Street と Aldgate tube stations の真ん中に位置する)にて開店、今後もエントランスは無料となることが決定した。

5月7日には Michael Mayer と Jamie Jones をブッキングしたラウンチパーティーが開かれ、今後は Swayzak の出演や、Phonica, Freak n' Chic といったクルーによるパーティーのブッキングが決定しているという。

関連記事


関連リンク