international news_2009.04.16
DJとファッション論 : James Zabiela の場合
Text by Jonty Skrufff (Skrufff.com) _ Translation by Shogo Yuzen
今週、UKの次世代スーパースターDJである、James Zabiela が彼の新作である２枚組みのコンピレーション "The Master Series" について語り、普段の Podcast のミックス作品よりも今回の作品には力を入れて制作していることを明らかにした。
「Podcast のミックスの時は自分のスタジオのDJセットで数時間で完成させて提出するんだけど、この作品に関しては一枚目のCDを完成させるのだけに３ヶ月を費やしたよ。」
さらに彼は自身の非常に長い金髪の髪型についても詳しく語った後に自分の外見をあまり気にかけてはいないことを説明した。
「外見ってそんなに重要なのかな？成功している不細工なDJだって多いし、その中には太ってる人もハゲてる人も多いよね？DJにとってももっと大切なのはどんな音楽をプレイするかだよ。たしかにファンにとっては外見も大切な一部であるっていうのは認めるけどね。もし僕がこの長髪を切ったらファンはガッカリするだろうし、ウチの母親もそれを良くは思わないだろうね。僕は本当にファッションセンスが無いんだ。デザイナーの服とかも全く知らないし、ショッピングに出かけるのもあんまり好きじゃない。もしデニムを買ってサイズが大きかったら、ベルトを買ってきて裾を捲り上げたらそれでOKっていうような人だからね。」
関連記事
ニュース : James Zabiela が "Renaissance The Masters Series" をコンパイル (2009/02/17)
インタビュー : James Zabiela Interview pt.1 (2004/06/05)
インタビュー : James Zabiela Interview pt.2 (2005/06/09)
関連リンク
