international news_2009.04.08
Text by Jonty Skrufff (Skrufff.com) _ Translation by Shogo Yuzen
2週間前に就任したばかりのマダガスカルの新大統領 Andry Rajoelina がケニアの Daily News Paper の一面にヘッドフォンをした姿で登場した。
2週間前、35歳の Andry Rajoelina はDJとしては初めて国の最高責任者となった。彼は大統領に就任するまでの14年間、アンタナナリボのアンダーグラウンドなバーでプレイを行って来たと言う。
Rajoelina が個人的に運営するテレビ局の局長である Liana Herisoa は彼についてをこう語った。
「彼はプレイできるところなら場所を問わずプレイするよ。友達のためであろうと、クラブであろうとアンタナナリボの色んなところで彼はDJプレイをしてきたんだ。」
ケニアの Daily News は4月1日に「マダガスカル大統領(元DJ)がケニアの海辺のリゾート地マリンディのビーチパーティーにてDJとして出演する」という記事を掲載した。しかし、これは彼の過去を面白がった Daily News が報道したエイプリルフールの嘘の内容の記事であったという。
関連リンク